الصفحة الرئيسية > أنشطة التمثيل الثقافي > عام 2011> المركز الثقافي المصري بأثينا

المؤتمر الدولي لتلاقي الحضارات

شارك المركز الثقافي المصري ممثلاً للسفارات العربية باليونان في المؤتمر الدولي لتلاقي الحضارات بمدينة سالونيكي في الفترة من 16 إلى 18 ديسمبر 2011. وقد دار المؤتمر حول العلاقات الثقافية والتاريخية بين العرب واليونان وشارك فيه عدد كبير من العلماء والأساتذة والباحثين من مصر والعالم العربي وأوروبا وأمريكا واستراليا وعلى رأسهم العالم المصري والأستاذ بجامعة سالونيكي الدكتور حسن بدوي والمؤرخ الأمريكي والأستاذ بجامعة ميشيجان الدكتور ولتير كيجي. وقد ألقى الملحق الثقافي بالمركز الدكتور هشام درويش كلمة الافتتاح نيابة عن السفارات العربية باليونان ، والتي أعرب فيها عن عمق وخصوصية وأهمية العلاقات الثقافية بين اليونان والعالم العربي. كما شارك في حفل الافتتاح عدد من الشخصيات البارزة من بينها محافظ مقدونيا وثراكي ورئيس جامعة سالونيكي السيد يانيس ميلوبولوس.

انعقاد المجلس التأسيسي للمعهد اليوناني لعلم المصريات

تحت رعاية المركز الثقافي المصري بأثينا تم انعقاد أول مجلس إدارة للمعهد اليوناني لعلم المصريات ، وذلك في يوم 30 نوفمبر 2011 بمقر المركز. وقد بدأ المجلس بكلمات ترحيب ألقاها عدد من السادة الأعضاء والحضور، من بينهم الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز والذي ألقى كلمة أكد فيها على أهمية هذا الحدث والسيدة أماندا أليكي مارابيليا رئيسة المعهد التي أشارت إلى أهداف وتوجهات المعهد والتعاون المزمع بين المعهد والمركز الثقافي وإلى تأكيد المركز الثقافي للطلب الذي تقدم به المعهد لاستضافة المؤتمر الدولي لعلماء المصريات في سنة 2014.وقد شملالمجلس مناقشة كل ما يتعلق بالشئون القانونية والمالية للمعهد الجديد.

ناس مكان والغناء الشعبي المصري في مهرجان سالونيكي

بالتعاون مع المركز الثقافي المصري بأثينا قامت فرقة ناس مكان بزيارة إلى اليونان في الفترة من 13 إلى 16 نوفمبر 2011 ، حيث شاركت في مهرجان لازاريستون في العاصمة الثانية سالونيكي. وتشكلت الفرقة من أعضاء فرق شعبية مختلفة تحت قيادة الدكتور أحمد المغربي المدير الفني للفرقة ، حيث جاء عرضها مزيجاً من أغاني قبائل الجعافرة العربية وأغاني الغجر وأغاني الزار. وقد أبهرت الفرقة التي أدت عرضها في يوم 15 نوفمبر الجمهور الحاضر في المسرح الكبير لمدينة سالونيكي. وسبق العرض مؤتمر صحفي تحدث فيه الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز والدكتور المغربي ورئيس المهرجان. كما تم خلال الزيارة عقد ورشة عمل بين الفرقة المصرية ونخبة منتقاة من أساتذة وطلاب كلية الموسيقى والفنون بجامعة مقدونيا في شمال اليونان ، حيث اشترك الطرفان في تقديم ألوان من الغناء الشعبي للبلدين على أنغام موسيقى التحميلة المصرية وموسيقى الربيتيكو اليونانية.

افتتاح فصول جديدة للغة العربية

تم افتتاح فصول جديدة لتعليم اللغة العربية في المركز الثقافي فى ٣ نوفمبر٢٠١١. وذلك بعد أن شهد تدريس اللغة العربية تزايداً في عدد الطلاب بالنسبة للعام الماضي بنسبة تبلغ النصف تقريباً، نظراً للعناية التي يوليها المركز لتدريس اللغة العربية. وقد أجرى الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي وأسرة المركز الثقافي لقاءً مع الطلاب الجدد أعرب فيه عن أهمية تعلم اللغة العربية وتدريسها في المركز ، كما أجرى حواراً مع الطلاب لمعرفة أهم العوائق التي تواجههم في تعلم اللغة العربية وما يعن لهم من مقترحات لتطوير طرق تدريس اللغة العربية بالمركز. 

لقاءات بعدد من الكتاب والفنانين والدارسين اليونانيين

شهد المركز الثقافي المصري هذا الأسبوع – في الفترة من 1 وحتى 3 نوفمبر- العديد من اللقاءات مع عدد من المثقفين اليونانيين المهتمين بثقافة مصر وحضارتها. وقد كان من بينها اللقاء الذي تم بين الملحق الثقافي والرسام أبوستولوس كريتسيس صاحب العديد من اللوحات التي تؤرخ لمصر وحضارتها منذ منتصف القرن الماضي. كما التقىمع السيد إفيستاثيوس ثيوذوسيس مؤلف العديد من الكتب عن مصر الفرعونية والتي من ضمها كتاب فرعون الخروج. ومن بين هذه اللقاءات اللقاء مع السيدة لامبروبولو الباحثة ونائبة جمعية الدراسات الباباذيماندية والسيدة إلين ألي جيالي مؤلفة كتاب الإسكندرية والتي تؤرخ فيه لمائة وخمسين عام من الوجود اليوناني في الإسكندرية. وقدتناولت كل هذه اللقاءات تدعيم أعمال هؤلاء المثقفين وربطها بنشاطات المركز وخطته الثقافية في الفترة القادمة.

ندوة عن ابن خلدون وعلاقته بالثقافة اليونانية

قام المركز الثقافي المصري بأثينا بتنظيم ندوة بعنوان "عبد الرحمن ابن خلدون مؤسس علم الاجتماع وعلاقته بالثقافة اليونانية" ، بقاعة الاحتفالات بمقر المركز الثقافي 3 أكتوبر 2011 .  وتحدث فيها الكاتب والمفكر المعروف والمنسق العام لمركز العلاقات العبر ثقافية السيد فوتيس ترزاكيس والذي تحدث عن فلسفة التاريخ بين ابن خلدون والمؤرخ اليوناني ثوكيديديس ، وكوثر سرحان مدرسة التاريخ الإسلامي بجامعة يوانينا والتي تحدثت عن منهجية ابن خلدون في كتابة التاريخ. وقد قدم للندوة الدكتور هشام درويش بمقدمة أوضح قيها علاقة ابن خلدون بالدراسات اليونانية، في حين أدارت المناقشة رئيسة الجمعية اليونانية لدراسات الشرق الأوسط. وقد حضر الندوة جمع من رجال الأدب والفكر اليوناني وعدد من أعضاء السفارات والجاليات العربية الذين نالت الندوة إعجابهم.

اجتماع أولياء أمور أبناء الجالية المصرية

تم عقد أول مجلس للآباء من ممثلي أولياء أمور الطلاب الذين سوف يخوضون الامتحانات هذا العام. وقد تم إطلاع أولياء الأمور على الكتب المقررة على التلاميذ هذا العام والتي راعى المركز أن يحصل على نسخة منها في بداية العام الدراسي حتى يتم إطلاع التلاميذ عليها قبل فترة كافية من أداء الامتحان. كما ناقش الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز مع أولياء الأمور بعض الموضوعات الأخرى الخاصة بالمناهج والامتحانات واتفق على أن يكون هذا المجلس نواة لمجلس أباء مفتوح يجتمع عند اللزوم لتوعية أولياء الأمور والتلاميذ حتى تسير عملية الامتحانات بالشكل الأمثل الذي يليق بصورة مصر ، وذلك في ظل زيادة عدد التلاميذ وأداء عدد من أبناء الجاليات العربية لهذه الامتحانات. وقد تم ذلك في مساء يوم 23 سبتمبر 2011.    

النقوش المصرية واليونانية القديمة في الواحات الخارجة

نظم المركز الثقافي المصري بالتعاون مع مؤسسة أوناسيس الخيرية وجمعية الدراسات المصرية القديمة محاضرة عن آثار مصر في العصرين الفرعوني واليوناني الروماني  بعنوان "نقوش الواحات الخارجة : تاريخ طريق القوافل في صحراء مصر ". وقد ألقي المحاضرة عالم المصريات اليوناني والأستاذ بجامعة كاليفورنيا الدكتور نيكولاوس لازاريذيس والمحاضر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة ، وذلك بمقر المركز في يوم 27 يونيو 2011.

وقد أشار المحاضر في بداية محاضرته إلى تاريخ وآثار الواحات الخارجة ، ثم تناول في بقيتها النقوش المصرية واليونانية القديمة التي كتبت طوال العصرين الفرعوني واليوناني الروماني. وقدم للمحاضرة وأدارها الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز ، والذي أكد على أن تراث الواحات مع أنه يمثل جزء لا يتجزأ من حضارة مصر ، إلى أنه يظهر وجهاً مختلفاً من أوجه العملة الواحدة. كما أشار إلى أهمية المحاضرة وعلاقته برؤية ورسالة المركز وخطته الإستراتيجية. كما تحدث السيد بانايوتيس أليكساكيس رئيس رابطة خريجي مؤسسة أوناسيس الخيرية والسيد فاسيليس خريسيكوبولوس رئيس الجمعية اليونانية للدراسات المصرية القديمة ، واللذان أشارا إلى أهمية التعاون مع المركز الثقافي المصري. وقد شهد المحاضرة عدد من الشخصيات الهامة من بينهم السيد بافلوس يوانيس نائب رئيس مؤسسة أوناسيس الخيرية وعدد من القائمين على شؤونها والممثلة الرسمية لحزب الشعب (لاوس) اليوناني ورؤساء جاليات  المصريين اليونانيين وعدد من أساتذة الجامعات وأعضاء مجلس إدارة الجالية المصرية وعدد من أبنائها. كما كان في مقدمة الحضور أعضاء السفارة المصرية وعلى رأسهم السيد سفير جمهورية مصر العربية بأثينا. 

علاقة المسرح العربي بالمسرح اليوناني

في إطار نشاطات المركز الرامية إلى إظهار نقاط التلاقي بين الثقافتين العربية واليونانية ودعم الدراسات العربية والمصرية ، ألقى الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز محاضرة في مؤتمر "أساطير التراجيديا اليونانية اليوم" الذي نظمته بلدية أثينا بالتعاون مع جامعة أثينا في ختام فعاليات مهرجان الدراما اليونانية المقام في الفترة من 25 أغسطس إلى 18سبتمر 2011. وقد جاءت المحاضرة التي ألقيت بمقر البلدية يوم 17 سبتمبر 2011 بعنوان "الأسطورة اليونانية في المسرح المصري الحديث". أشار المتحدث فيها إلى استخدام الأدباء المصريين والعرب وفي مقدمتهم توفيق الحكيم الأسطورة اليونانية كوسيلة للتعبير عن الواقع المصري والعربي. وقد عرض خلال المهرجان عدد كبير من المسرحيات اليونانية ، كما تحدث خلال المؤتمر عدد من أساتذة الجامعات والمتخصصين اليونانيين والأجانب. كما أبدى عدد من المخرجين اليونانيين في المناقشة التي دارت بعد المحاضرة  اهتمامهم بموضوعها واقترحوا أن تترجم هذه النصوص المسرحية العربية إلى اليونانية تمهيداً لإعدادها للعرض على خشبة المسرح.          

الاستعدادات للاحتفال الثاني بالنيل في العاصمة أثينا

التقى الملحق الثقافي وممثلي السفارة المصرية  8 سبتمبر 2011 بمسئولي مؤسسة إفغبنيذيو للتباحث حول احتفال النيل لهذا العام. وذلك أسوة بالاحتفال بالنيل الذي تم في شهر مايو من العام الثقافي الماضي في القبة السماوية الرقمية بأثينا وشارك فيه المركز الثقافي ولقي استحساناً كبيراً من الجمهور اليوناني.

وقد تقرر أن يتم الاحتفال هذا العام في نفس المكان بالتعاون بين السفارة المصرية ومؤسسة إفغينيذيو في الفترة من17 إلى 26 أكتوبر 2011 . كما تم الاتفاق على أن يتكون الاحتفال من عرض لفيلم تسجلي عن النيل ومعرض لإحدى الفنانات التشكيليات المصريات وكلمات لممثلي السفارة المصرية والمؤسسة المذكورة.

استقبال نخبة من شباب الجامعات اليونانية

 نظم المركز الثقافي المصري حفل لاستقبل مجموعة من ممثلي شباب الجامعات اليونانية 7 سبتمبر 2011. وقد مثل الشباب طلاب عدد من الكليات ، مثل الهندسة والآداب والحقوق والسياسة والاقتصاد من جامعات أثينا المختلفة. كما كان من بينهم عدد من الطلاب ذوي الأصول اليونانية المصرية. وقد بدأ الحقل بكلمة للدكتور هشام درويش استعرض فيها نشاطات المركز وما يبذله من مجهودات لمد أواصر الصداقة بين الثقافتين المصرية واليونانية.وقد تحدث السيد أبوستولوس زيزاس رئيس الجنة الرياضة باتحاد الجاليات اليونانية. كما ألقى عدد من الشباب كلمات عبروا فيها عن صورة مصر كما يرونها ويتخيلونها وعن رغبتهم في زيارة هذا البلد العريق.     

الاحتفال بليلة القدر

في ختام نشاطات المركز الثقافي المصري للعام الثقافي المنتهي 2010-2011 وفي إطار احتفالات المركز بالمناسبات الدينية والوطنية أقام المركز احتفالاً كبيراً بمناسبة ليلة القدر ، وذلك في مساء يوم 26 أغسطس 2011. وقد اشتمل الحفل على مائدة إفطار واستماع لبعض الأهازيج الدينية. تلا ذلك كلمة الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز والتي رحب فيها بالضيوف مشيراً إلى منزلة ليلة القدر وأهمية الاحتفال بالمناسبات الدينية. ثم ألقى فضيلة الشيخ محمد محمود إسماعيل مندوب وزارة الأوقاف محاضرة مصحوبة بترجمة إلى اللغة اليونانية عن الأخوة الإنسانية في الإسلام والقواسم المشتركة بين الديانات السماوية كأساس للسلام العالمي. وقد شهد الحفل جمع غفير من أعضاء السلك الدبلوماسي ووزارة الخارجية اليونانية والكنيستين اليونانية والقبطية وعدد من أساتذة الجامعات والمفكرين والصحفيين اليونانيين والعرب ، بالإضافة إلى عدد من أبناء الجالية المصرية وأعضاء الجاليات العربية والإسلامية في اليونان.     

زيارة إلى مقر محافظة أثينا

في إطار الاستعدادات للعام الثقافي القادم والأسبوع الثقافي المصري المزمع إقامته في شهر ديسمبر القادم 2011، قام الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز بزيارة إلى مقر محافظة أثينا حيث التقى بالسيدة أنا فيليني نائبة محافظ أثينا للعلاقات العامة والدولية ورئيسة المنظمة الثقافية بالمحافظة ، وذلك في يوم 5 أغسطس2011. وقد قدم الملحق الثقافي مقترحاً بأن مشاركة بلدية أثينا في إقامة إحدى التظاهرات الثقافية التي سوف تتم في إطار هذا الأسبوع الثقافي ، وقد لقي الاقتراح ترحيباً من السيدة فيليني.    

زيارة لمؤسسة المنح الحكومية (إيكي)

في إطار مد أواصر التعاون مع المؤسسات والجهات المانحة باليونان قام الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز بزيارة لمؤسسة المنح الحكومية (الإيكي) 3 أغسطس 2011. وقد دار الحوار بين الملحق الثقافي والسيدة ماريا ذيلي مديرة قطاع المنح للأجانب بالمؤسسة حول الحاصلين على منح من المصريين والعقبات التي من الممكن أن يواجهوها وكيفية تذليل هذه العقبات. الجدير بالذكر أن المؤسسة تأتي في مقدمة الهيئات اليونانية التي تقدم منحاً للطلاب المصريين.  

زيارة للمؤسسة الثقافية التابعة لبنك بيريوس

قام الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بأثينا بزيارة للمؤسسة الثقافية لبنك بيريوس ، حيث التقى بمديرة المؤسسة وعالمة الآثار اليونانية الدكتورة أسباسيا لوفي 28 يوليو 2011. وقد تم تباحث إمكانية التعاون بين المركز والمؤسسة في إقامة تظاهرة ثقافية بالمؤسسة عن صناعة القطن كرمز للتعايش المشترك بين المصريين والجالية اليونانية في مصر في القرن الماضي والتي كان عدد كبير من أعضائها يعمل في هذا الحقل. كما شمل التباحث أيضاً إمكانية عقد اتفاقيات ثقافية بين المتاحف التكنولوجية التابعة للبنك في اليونان - والتي يبلغ عددها حوالي سبعة -  والمتاحف المصرية.

تنظيم مهرجان أثينا الدولي

قام الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بأثينا بزيارة لإدارة مهرجان أثينا الدولي 26 يوليو 2011، حيث التقى بعدد من المسئولين عن المهرجان ومن بينهم السيدة يولي باباثيوذورو مسئولة العلاقات العامة بمهرجان أثينا الدولي والتي استعرض معها كيفية تنشيط أوجه التعاون بين المركز والمهرجان بما يتلائم مع نشاطات المهرجان ونشاطات وزارة الثقافة والفرق الفنية المصرية. وقد أكد الطرفان ضرورة تواصلهما أملاً في إتمام التعاون في الصيف القادم في شهور يونيو ويوليو وأغسطس ، وهي الشهور التي سيقام فيها المهرجان.  

النقوش المصرية واليونانية القديمة في الواحات الخارجة

نظم المركز الثقافي المصري بالتعاون مع مؤسسة أوناسيس الخيرية وجمعية الدراسات المصرية القديمة محاضرة عن آثار مصر في العصرين الفرعوني واليوناني الروماني  بعنوان "نقوش الواحات الخارجة : تاريخ طريق القوافل في صحراء مصر ". وقد ألقي المحاضرة عالم المصريات اليوناني والأستاذ بجامعة كاليفورنيا الدكتور نيكولاوس لازاريذيس والمحاضر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة ، وذلك بمقر المركز 27 يونيو 2011. وقد شهد المحاضرة عدد من الشخصيات الهامة من بينهم السيد بافلوس يوانيس نائب رئيس مؤسسة أوناسيس الخيرية وعدد من القائمين على شؤونها والممثلة الرسمية لحزب الشعب (لاوس) اليوناني ورؤساء جاليات  المصريين اليونانيين وعدد من أساتذة الجامعات وأعضاء مجلس إدارة الجالية المصرية وعدد من أبنائها. كما كان في مقدمة الحضور أعضاء السفارة المصرية وعلى رأسهم السفير طارق عادل سفير جمهورية مصر العربية بأثينا.

استقبال الخبيرة بشئون الجاليات اليونانية في الخارج

استقبل الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بأثينا السيدة ماتولا تومارا سيذيري الأستاذة بجامعة بانديو للعلوم السياسية والخبيرة بشئون الجاليات اليونانية بالخارج، 22 يوليو 2011. وقد تمت مناقشة عدد من النقاط الخاصة بنشاطات المركز ، كما اقترح الملحق الثقافي إقامة ندوة في جامعة بانديو عن دور الجالية اليونانية في مصر في بناء اليونان الحديثة.   

لقاء مع إحدى رائدات أدب الطفل في اليونان

 التقى الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي المصري بالسيدة سوفيا يالوراكي إحدى رائدات أدب الطفل في اليونان والحاصلة على جائزة الدولة التقديرية في هذا المجال 21 يوليو 2011. وقد عبرت الكاتبة عن أنها على وشك الانتهاء من سلسلة مؤلفات للطفل تتناول صورة مصر. وقد اقترح الملحق الثقافي أن تتم الدعاية من خلال احتفالية في المركز الثقافي لمثل هذه الكتابات التي تزرع حب مصر وثقافتها في مخيلة النشىء الجديد. ومن جانبها رحبت الكاتبة بذلك.

استقبال مفتي الأقلية الإسلامية بمنطقة ثراكي

استقبل الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي اليوناني بأثينا السيد ذاماتوغلو مفتي ذيذيموتيخو بمنطقة ثراكي شمال اليونان ومساعده السيد يسار ذاماتوغلو 20 يوليو 2011. وقد تمت مناقشة بعض الأمور الخاصة بمشاركة أبناء الأقلية المسلمة في مسابقات حفظ القرآن الكريم التي تجريها وزارة الأوقاف المصرية ، وكذا التحاق أبناء الأقلية بالأزهر الشريف وطبيعة الدراسة به.

لقاء مع رئيسة الجمعية اليونانية لدراسات الشرق الأوسط

استقبل الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بأثينا الأستاذة الدكتورة إليني كونذيلي أستاذة الأدب العربي بجامعة أثينا ورئيسة الجمعية اليونانية لدراسات الشرق الأوسط 19 يوليو 2011 . وقد تم خلال اللقاء مناقشة أوجه التعاون بين المركز والجمعية لإقامة ندوتين عن الأدب والحضارة العربية الإسلامية.

المركز الثقافي المصري يكرم الطلاب المتفوقين في فصول تعلم اللغة العربية

في إطار دعم المركز الثقافي  المصري بأثينا لفصول تعليم اللغة العربية والهيروغليفية ، قام الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز بتكريم الطلاب المتفوقين في دراسة هاتين اللغتين بالمركز. وقد تم ذلك بمناسبة نهاية العام الدراسي في يوم 14 يوليو 2011.، حيث تم تبادل الآراء حول منهج التعليم وكيفية تطويره.

لقاء مع عالم الطبيعة اليوناني "خريستوس زيريفوس"

 التقى الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز مع الأستاذ الدكتور خريستوس زيريفوس عالم الطبيعة والمناخ اليوناني وعضو أكاديمية أثينا والأكاديمية الأوروبية وأكاديمية العلوم الطبيعية في كل من روسيا والنرويج وزميل معهد أبحاث الطبيعة بالمملكة المتحدة ، والمؤسس للعديد من المؤسسات والمعاهد الخاصة بعلوم الطبيعة والفضاء  والأحوال الجوية في اليونان ومنطقة البلقان ومنظمة اليونسكو ، والحائز على العديد من الجوائز من الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة وعضو لجنة تغيرات الطقس التي اقتسمت جائزة نوبل للسلام عام 2007. وقد تركز اللقاء الذي تم في يوم 15 يوليو 2011 حول إمكانية مساهمة الأكاديمية في إقامة مؤتمر عن العلاقات الثقافية بين مصر واليونان يتناول إسهام الحضارتين المصرية القديم والعربية الإسلامية في مجالات العلوم وعلاقتهما بالحضارة اليونانية في هذا الشأن.

عودة فرقة بروسبيرو الموسيقية من مصر بعد أداء عرضين موسيقيين رائعين

عادت إلى أثينا فرقة بروسبيرو الموسيقية اليونانية بقيادة الفنان اليوناني المصري نيكوس اكسيذاكيس. وذلك بعد أن أدت حفلين موسيقيين رائعين  ،  يوم  13 يونيو على مسرح سيد درويش بالإسكندرية ويوم 14 يونيو على المسرح الكبير بدار الأوبرا المصرية بالقاهرة. وقد تم سفر الفرقة وأدائها للحفلين بالتنسيق مع مؤسسات وزارة الثقافة المصرية من خلال المركز الثقافي المصري بأثينا ، وفي إطار الرد على الحفل الذي كان قد أحياه في اليونان عازفون مصريون بالتعاون مع نفس الفرقة اليونانية في 16 يونيو 2009. وقد كان للحفلين اللذين أحيتهما الفرقة اليونانية بالقاهرة والإسكندرية صداً كبيراً في الصحافة اليونانية ، حيث أفردت له الصحف اليونانية الهامة - مثل جريدتي "فيما" و "تا نيا" - مساحات كبيرة من صفحاتها.  

لقاء مع عالم المصريات الشاب بجامعة إيجة

في إطار تدعيم العلاقات العلمية والثقافية بالجامعات اليونانية والأقسام العلمية ذات الصلة بثقافة مصر وحضارتها ، التقى الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بأثينا بالسيد بانايوتيس كوسولي عالم المصريات الشاب مدرس الآثار المصرية بجامعة إيجة في جزيرة رودس. وذلك بمقر المركز 12 يوليو 2011. وقد تم خلال اللقاء مناقشة كيفية تدعيم تدريس علم المصريات واللغة العربية في الجامعات اليونانية  وطبيعة التعاون الذي يمكن أن يتم بين المركز وأعضاء هيئة التدريس في الأقسام العلمية ذات الصلة بحضارة مصر وثقافتها ومشاركة هؤلاء الأعضاء في نشاطات المركز والتي يأتي على رأسها الندوات والمحاضرات والمؤتمرات والمجلة العلمية الثقافية التي يزمع المركز إصدارها.  

لقاء مع رئيس رابطة مبعوثي وخريجي مؤسسة أوناسيس الخيرية

في إطار التشاور والتعاون المشترك بين المركز ومؤسسة أوناسيس الخيرية ، التقى الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي اليوناني بأثينا بالسيد بانايوتيس ألكيساكيس رئيس رابطة مبعوثي وخريجي مؤسسة أوناسيس الخيرية ، وذلك بمقر المركز في 11 يوليو 2011. وقد تمت مناقشة أوجه النشاط الثقافي الذي يمكن التعاون فيها بين الطرفين والتي من بينها

1- إمكانية التعاون بين الطرفين لدعوة إحدى الشخصيات المصرية الهامة لإلقاء محاضرة في موضوع من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.

2- إمكانية التعاون في إطار الأسبوع الثقافي المصري

3- إمكانية التعاون لتنظيم مؤتمر العلاقات الثقافية بين مصر واليونان

4- إبرام اتفاقيات بين المؤسسة ومؤسسات المصرية

5- تنظيم تظاهرة ثقافية حول موضع من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك

6- استقدام إحدى الفرق الفنية

وقد عبر الطرفان عن عقدهما العزم لمواصلة النقاش حول هذه الموضوعات.

لقاء مع مستشار وزارة الخارجية اليونانية

في إطار التعريف بنشطات المركز الثقافي المصري بأثينا والاستعداد للعام الثقافي الجديد 2011- 2012 ، التقى الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز بالسيد كونوستاندينوس أورفانيذيس الوزير المفوض بوزارة الخارجية اليونانية ، وذلك بمقر الوزارة يوم 7 يونيو 2011. وقد تناول النقاش عدد من النشاطات التي يمكن التعاون فيها مع المركز والتي يأتي من بينها:

1- اتفاقيات التبادل الثقافي والعلمي

2-  مدى إمكانية المساهمة في إقامة أسبوع ثقافي مصري.

3- مدى إمكانية تعاون الوزارة في عقد مؤتمر حول العلاقات الثقافية بين مصر واليونان ، يكون من ضمن محاوره الحوار بين الثقافات والأديان.

4- إقامة ندوة أو معرض بالتعاون مع الوزارة وتدور حول أحد الموضوعات ذات الصلة بالعلاقات الثقافية بين البلدين.

وقد اتفق الطرفان على مواصلة النقاش حول هذه الموضوعات.

المركز الثقافي يكرم أبطال مصر المشاركين في الألعاب الأوليمبية الخاصة

في إطار الاحتفاء بالبعثة الرياضية وتشجيع أعضائها المشاركين في الألعاب الأوليمبية الخاصة المقامة في العاصمة اليونانية ، قام المركز الثقافي المصري ممثلاً في الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز بتوزيع شهادات تقدير على أبطال مصر الذين نالوا شرف المشاركة في هذه الألعاب. وقد تم ذلك في الحفل الذي أقيم للاحتفاء بالبعثة  في يوم الجمعة الموافق 1 يوليو 2011. وقد أبدت البعثة وعلى رأسها السيد الأستاذ عبد الوهاب  أبو طالب رئيس البعثة والسيد المهندس محمد عبد الوهاب إعجابهما بهذا التكريم معبرة عن أن مثل هذا التكريم ينم عن تدعيم ثقافي لهؤلاء الفتية الذين يرفعون اسم مصر في المحافل الدولية.      

النقوش المصرية واليونانية القديمة في الواحات الخارجة

نظم المركز الثقافي المصري بالتعاون مع مؤسسة أوناسيس الخيرية وجمعية الدراسات المصرية القديمة محاضرة عن آثار مصر في العصرين الفرعوني واليوناني الروماني  بعنوان "نقوش الواحات الخارجة : تاريخ طريق القوافل في صحراء مصر ". وقد ألقي المحاضرة عالم المصريات اليوناني والأستاذ بجامعة كاليفورنيا الدكتور نيكولاوس لازاريذيس والمحاضر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة ، وذلك بمقر المركز 27 يونيو 2011. وقد شهد المحاضرة عدد من الشخصيات الهامة من بينهم السيد بافلوس يوانيس نائب رئيس مؤسسة أوناسيس الخيرية وعدد من القائمين على شؤونها والممثلة الرسمية لحزب الشعب (لاوس) اليوناني ورؤساء جاليات  المصريين اليونانيين وعدد من أساتذة الجامعات وأعضاء مجلس إدارة الجالية المصرية وعدد من أبنائها. كما كان في مقدمة الحضور أعضاء السفارة المصرية وعلى رأسهم السفير طارق عادل سفير جمهورية مصر العربية بأثينا.          

استقبال رئيس رابطة الصداقة المصرية اليونانية

استقبل الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بمكتبه بالمركز الثقافي المصري بأثينا كل من السيد اسبيرو كامالاكيس رئيس رابطة الصداقة المصرية اليونانية والسيد  إفثيميوس اتسولويانيس نائب رئيس الرابطة، وذلك في يوم 20 يونيه 2011.. وقد تم خلال اللقاء مناقشة موضوعات تتعلق بالتعاون بين المركز والرابطة لإتمام برنامج المركز للعام الثقافي القادم وعلى رأسها:-

1-الاشتراك في تنظيم ندوتين بالمركز إحداهما عن التعايش السلمي بين المسلمين والمسيحيين في مصر والثانية عن تاريخ الجالية اليونانية في مصر.

2-اشتراك الرابطة في تنظيم المؤتمر الذي ينتوي المركز الثقافي تنظيمه بعنوان المؤتمر الأول للعلاقات الثقافية بين مصر واليونان.

3-إمكانية مشاركة الرابطة في الأسبوع الثقافي المصري.

4-إمكانية مشاركة أعضاء من الرابطة في الندوتين اللتين يعتزم المركز إقامتهما وتتعلقان بالعلوم التطبيقية (الطب والهندسة) وتاريخها. 

ميدان التحرير على أنغام فرقة الطنبورة

بالتعاون مع المركز الثقافي المصري استضاف مهرجان أثينا الدولي فرقة الطنبورة المصرية ، والتي أحيت حفلاً في مدينة الفنون بمنطقة جازي بأثينا يوم 17 يونيه 2011. وقد أبهر الريس زكريا ورفاقه الراقصين والعازفين على آلات الطنبورة والسمسمية والناي والصاجات الجمهور الذي احتشد في المسرح المكشوف بمدينة الفنون. في الوقت الذي أولت فيه أجهزة الإعلام المسموعة والمرئية في اليونان اهتماماً كبيراً بالحدث ، لاسيما وأنه مرتبط بثورة 25 يناير؛ فقد أدت الفرقة عروضاً وأغاني من تلك التي رددتها في ميدان التحرير أثناء الثورة.

ومن أهم الصحف والقنوات التي اهتمت بتغطية الحدث صحيفتي كاثيميريني وإليفثيروتيبا والقنوات التليفزيونية الحكومية والقناة الإذاعية "أنتينا". وقد صاحب الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي الفرقة أثناء الأيام الثلاث التي قضتها بأثينا منذ استقبالها وحتى سفرها.  

لقاء مع مدير متحف وأرشيف السينما اليونانية

قام الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بأثينا بزيارة متحف وأرشيف السينما اليونانية ، حيث التقى بمديره السيد ثيوذوروس أذاموبولوس 12 يونيو 2011. وقد تم التباحث حول أربع نقاط تخص برنامج المركز للعام الثقافي القادم :

1- إمكانية عرض فيلم سينمائي مصري مأخوذ عن فيلم لنجيب محفوظ في إطار الأسبوع الثقافي المصري المزمع إقامته.

2- إمكانية إقامة عرض في إطار أسبوع سينمائي مصري لأفضل الأفلام في تاريخ السينما المصرية

3- إمكانية عرض أفلام يونانية قديمة تم صنعها في مصر.

4- إمكانية عرض بث مباشر لعمل (خاصة أوبرا) عن طريق البث المباشر من مصر بواسطة القمر الصناعي المصري

لقاء مع رئيسة المركز القومي للكتاب

التقى الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بأثينا بالسيدة كاترين فيليساري رئيسة المركز القومي للكتاب باليونان. وذلك بمقر المركز القومي في يوم 8 يونيه 2011. شمل اللقاء التباحث حول النقاط الآتية :

1-  إعلام المركز الثقافي بالمعارض التي يقيمها مركز الكتاب حتى يتسنى للمركز الثقافي المشاركة فيها.

2- إمكانية مشاركة المركز الثقافي في المعرض المزمع إقامته في شهر سبتمبر القادم.

3- إمكانية مشاركة مركز الكتاب في المجلة التي يزمع المكتب الثقافي نشرها.

4- إمكانية مشاركة مركز الكتاب في الأسبوع الثقافي المصري والمؤتمر السنوي الذي يزمع المركز الثقافي تنظيمهما في العام الثقافي القادم.

لقاء مع نائب رئيس جامعة ميتسوفو للعلوم الهندسية بأثينا

في إطار توطيد العلاقات مع المؤسسات التعليمية والعلمية واستعداداً للعام الثقافي القادم، التقى الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بأثينا بالأستاذة الدكتورة أندونيا موروبولو نائبة رئيس جامعة موتسوفو للعلوم الهندسية (بوليتيكنيك أثينا). وذلك بمقر إدارة الجامعة في يوم 7 يونيه 2011. شمل اللقاء التباحث النقاط الآتية:

1-  إمكانية إبرام اتفاقيات بين الجامعة والجامعات المناظرة لها في مصر خاصة في مجالي ترميم الآثار وميكانيكا السفن.

2- عمل احتفالية لتكريم المتبرعين اليونانيين المصريين الذين كان لهم الفضل في إنشاء هذه الجامعة.

3- عمل ندوة عن علوم الهندسة والرياضيات عند اليونانيين وعلاقتها بنظيرتها عند القدماء المصريين والعرب ، يتحدث فيها أحد أساتذة الجامعة المهتمين بتاريخ العلوم.

4- ما يمكن أن تسهم به الجامعة في الأسبوع الثقافي المصري المزمع إقامته في العام الثقافي القادم.

5- ما يمكن أن تسهم به الجامعة في المؤتمر الأول عن العلاقات الثقافية بين مصر واليونان الذي يزمع المركز إقامته في ربيع العام القادم.

6- برنامج الاتحاد الأوروبي لتوعية طلاب المدارس بقيمة الآثار وحمايتها.

وقد اتفق الطرفان على دفع عجلة التعاون في هذه المحاور.

اليونان والحرية والفن في شعر شوقي

عقد المركز الثقافي المصري بأثينا ندوة ثقافية بعنوان " اليونان والحرية والفن في شعر أمي الشعراء أحمد شوقي". وقد حاضر في الندوة عدد من الشخصيات المهتمة بشعر شوقي. فقد تحدثت الأستاذة الدكتورة إليني كونذيلي أستاذة الأدب العربي بجامعة أثينا عن شعر شوقي ومكانته بين الشعراء وعقدت مقارنة بينه وبين أبي فراس الحمداني خاصة في فترة سجن أو نفي كل منهما. كما تحدث السيد إفثيميوس آسوس مدرس اللغة اليونانية بجامعة أثينا والمنسق التعليمي العام لليونان في الشرق الأوسط سابقاً عن شعر شوقي وعلاقته بالقومية العربية وحركة التحرر في البلاد العربية وثوراتها ضد المحتل. كما تحدث السيد روني أو سبا مدرس اللغة العربية بالمركز عن شوقي كنموذج للمفكر العصري.

وقد أدار الندوة الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الذي قدم السادة الضيوف وألقى المحاضرة الافتتاحية وتحدث فيها عن علاقة شوقي باليونان والحضارة اليونانية وألقى فيها قصيدة "العلم والتعليم" لأمير الشعراء. وقد اختتم الحفل بإلقاء طلبة فصول اللغة العربية بالمركز عدد من قصائد أمير الشعراء باللغة العربية وترجمتها باليونانية. وقد حازت الندوة على إعجاب الحاضرين.       

معرض لوحات ومقتنيات في احتفالات كلية بيرون  بأثينا

شارك المركز الثقافي المصري كلية بيرون (Byron Collage) احتفالها السنوي ، وذلك بإقامة معرض من اللوحات والمقتنيات التي يمتلكها المركز والتي تعرض تاريخ مصر وحضارتها في مختلف العصور. وقد تم ذلك في مقر الكلية بمنطقة غيراكس ، إحدى ضواحي العاصمة، في يوم 28 مايو 2011. والجدير بالذكر أن بالكلية عدد من الطلاب المصريين والعرب.

مقابلة مع مديرة العلاقات الدولية بوزارة الثقافة اليونانية

في إطار استعدادات المركز الثقافي المصري بأثينا لوضع برنامجه  للعام الثقافي القادم (2011-2012) التقى الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي  بالمركز بالسيدة باباكوستوبولو مديرة العلاقات الدولية بوزارة الثقافة اليونانية ، وذلك يوم الأربعاء الموافق 25 مايو بمقر وزارة الثقافة اليونانية. وقد تمت خلال هذا اللقاء مناقشة العديد من أوجه التعاون بين المركز والقطاعات المختلفة بوزارة الثقافة اليونانية. ومن بين هذه الموضوعات ما يلي:

1- الاستعدادات لمعرض الكتاب القادم وكيفية مساهمة المركز في ذلك

2- إعلام الوزارة للمركز عن الأحداث الثقافية الهامة المزمع إقامتها خلال العام الثقافي القادم

3- مدى ما يمكن أن تشارك به وزارة الثقافة اليونانية لإقامة الأسبوع الثقافي المصري والذي سيقيمه المركز في الذكرى المائة لميلاد نجيب محفوظ

4- بحث أوجه التعاون على إقامة مؤتمر عن العلاقات الثقافية بين مصر واليونان.

5- استقدام فرق فنية من مصر في الاحتفالات الهامة في اليونان (وعلى رأسها مهرجان أثينا)

6- التعاون المشترك لإظهار دور الجالية اليونانية في مصر

7- استضافة معارض في إطار تعاون بين المتاحف المصرية واليونانية

8- استضافة عروض مسرحية مصرية مبنية على نصوص أدبية متأثرة بالأدب اليوناني القديم.

وقد اتفق الطرفان على مواصلة التشاور والتعاون حول هذه النقاط.

"مؤتمر عن حضارة مصر والشرق الأدنى"

ألقى الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بأثينا كلمة افتتاحية في مؤتمر بعنوان "من الشرق يأتي النور  : تشجيع الدراسات المصرية القديمة ودراسات الشرق الأدنى وقبرص في اليونان" ، والذي نظمه قسم الدراسات البحر متوسطية بجامعة إيجة بالتعاون مع قسم التاريخ والآثار بجامعة أثينا والجناح المصري بمتحف أثينا الوطني، وذلك في يوم  20 مايو 2011بقاعة المؤتمرات بجامعة أثينا. ولقد أكد الملحق الثقافي في كلمته على أهمية تدريس الحضارة المصرية القديمة وحضارات الشرق الأدنى وقد اشتملت الجلسة الافتتاحية على عدد من الكلمات لسفراء مصر والعراق وعدد من الشخصيات اليونانية البارزة في الوسط الأكاديمي.

وقد كان المؤتمر فرصة للتباحث حول إمكانية تعاون المركز الثقافي مع الأقسام العلمية التي تحمل لواء الدراسات المصرية والعربية في اليونان.

متابعة استعدادات حفل فرقة نيكوس اكسيذاكيس  اليونانية

في إطار متابعة المركز الثقافي للتبادل الثقافي الفني بين مصر واليونان ، استقبل الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز يوم 19مايو 2011 كلاً من السيد ذيميتريس استماتيس والسيد إمانويل كوتسوريليس القائمين على تنظيم حفلات فرقة "بريسبيرو" التي يترأسها الموسيقار اليوناني الكبير نيكوس اكسيذاكيس. وقد تم اللقاء لوضع البصمات الأخيرة قبل  الحفل الذي سوف يقام للفرقة في الفترة القادمة في دار الأوبرا المصرية ومسرح سيد درويش بالإسكندرية في شهر يونيو القادم، وذلك بمشاركة فنانين وعازفين مصريين.

   يأتي تنظيم هذا الاحتفال كرد من جانب وزارة الثقافة المصرية على غرار الحفل الذي كان قد أقيم لفنانين مصريين بالاشتراك مع نفس الفرقة في أثينا من 9 وحتى 16يونيو 2009والذي كان المركز قد قام أيضاً بدور الوساطة لتنظيمه.

المشاركة في نشاطات اتحاد الجالية اليونانية في مصر

في إطار توطيد العلاقات بين المركز الثقافي واتحاد الجالية اليونانية التي عاشت في مصر ، شارك المركز الثقافي المصري  15 مايو 2011 اتحاد الجالية نشاطاته التي كان من بينها محاضرة ألقاها السيد يورغيوس باباليكسيس بعنوان "العمارة والبيئة في مصر منذ القرن الماضي وحتى اليوم"، قدم فيها العديد من النماذج والطرز المعمارية السائدة في العديد من المدن المصرية من بينها القاهرة والإسكندرية والإسماعيلية. ولقد ألقى الدكتور هشام درويش كلمة افتتاحية عبر فيها عن سعادته بوجوده بين أفراد الجالية المصرية وأشار إلى ما يمكن أن يتم من أنواع النشاط والتعاون بين اتحاد الجالية والمركز الثقافي المصري لإبراز دور الجالية اليونانية  التاريخي في كل من اليونان ومصر.

"الواحات الداخلة منذ أربعة آلاف عام"

نظم المركز الثقافي المصري بأثينا 12 مايو 2011  أمسية  ثقافية في علم المصريات ألقت خلالها عالمة الآثار الفرنسية السيدة لورا بانديلاتسي - مديرة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة ونائبة رئيس الهيئة العالمية لعلماء المصريات سابقاً – محاضرة عن الاكتشافات الأثرية التي قام بها المعهد الفرنسي منذ عام 1977 في منطقة بلاط بعين أصيل في الواحات الداخلة. تحدثت عالمة الآثار الفرنسية عن المقابر الأربعة التي عثر عليها في تلك المنطقة والتي هي على شكل مساطب يرجع تاريخها إلي عهد الأسرة السادسة (2350- 2150 ق.م.). كما تحدثت عن آثار أخرى بنفس المنطقة خلفها أحد الحكام المحلين للمنطقة في عهد بابي الثاني (2250-2170 ق.م.).

متابعة المركز الثقافي المصري لملف الأوقاف المصرية

في مدينة قولة وجزيرة ثاسوس

قام الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بمتابعة ملف الأوقاف ، حيث أشترك مع وفد هيئة الأوقاف المصرية في محادثاته مع الجانب اليوناني ، وذلك خلال الزيارة التي قام بها الوفد في الفترة من 10 مايو 2011 وحتى 16 مايو 2011. 

وقد بدأت اللقاءات بجلسة في السفارة المصرية ، تلتها جلسة حضرها الملحق الثقافي وبعض أعضاء السفارة المصرية والوفد مع السفير أورفانيذيس في وزارة الخارجية اليونانية.ثم سافر كل من عضوي الوفد والملحق الثقافي إلى مدينة قولةا (كافالا) وجزيرة ثاسوس حيث تم عدد من اللقاءات مع السلطات المحلية هناك والمستأجرين والمحامين وعدد م الزيارات الميدانية لممتلكات الأوقاف للوقوف على حالتها الراهنة

ولقد تمت في هذه الزيارة خطوة هامة في تاريخ ملف الأوقاف المصرية في اليونان حيث تم الحصول على مذكرة رسمية من عمدة جزيرة ثاسوس يتعهد فيها بإزالة كافة أنواع التعديات على ممتلكات الأوقاف المصرية  وإعادتها إلى حالتها الأولى قبل حدوث هذه التعديات. وكانت هذه المذكرة ثمرة مناقشات عصيبة بين الجانب المصري( وفد الأوقاف والملحق الثقافي) من ناحية وعمدة الجزيرة ومحاميه من ناحية أخرى.      

احتفالية الهواة عن أدب يوسف إدريس

في إطار دعم وتشجيع التظاهرات التي تقام عن الثقافة العربية باليونان قام الملحق الثقافي الدكتور هشام درويش بحضور تظاهر أدبية صغيرة نظمها مجموعة من الهواة المصريين واليونانيين للاحتفاء بأدب الأديب المصري  الراحل يوسف إدريس. وذلك في مساء يوم 9 مايو 2011. وقد انقسمت التظاهرة إلى جزئين ، كان أولهما عبارة عن قراءة لقطع من أدب الأديب الراحل مصحوبة بالعزف على بعض الآلات الموسيقية ، بينما كان الثاني عبارة عن دراسات تحليلية عن أدبه. 

المشاركة في مراسم الاحتفال بمنح جوائز الدولة التقديرية في الآداب لعام 2010

شارك الدكتور هشام درويش ممثلاً عن المركز الثقافي المصري في حضور مراسم احتفال اليونان بمنح جوائز الدولة التقديرية في الآداب لعام 2010 ، وذلك في يوم 9 مايو 2011 بقاعة الآداب والفنون بمؤسسة أوناسيس. وقد منحت الجائزة لعدد من الأدباء البارزين في اليونان في فروع الأدب المختلفة: الشعر والقصة القصيرة والرواية والمقال النقدي وأدب الرحلات والترجمة وأدب الطفل. ولقد التقى الملحق الثقافي أثناء الاحتفال بعدد من الشخصيات الهامة على رأسهم السيد بافلوس غيريولانوس وزير الثقافة والسياحة اليوناني حيث هنأه بنجاح معرض سالونيكي الدولي للكتاب الذي كان ضيف شرفه هذا العام العالم العربي. كما التقى بعدد من الحاصلين على الجوائز هذا العام وهنأهم بحصولهم على الجائزة.

استقبال شخصيات يونانية في المركز الثقافي

في إطار الاتصال بالشخصيات اللامعة من أبناء الجالية اليونانية المصرية الذين ولدوا في مصر  استقبل د. هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري باليونان في مكتبه يوم 2 مايو 2011السيدة ماريا أذامانديذو الصحفية اليونانية وعضو اتحاد الصحفيين اليونانيين تم خلالها بحث أوجه التعاون بين المركز والصحافة والصحفيين اليونانيين كما تم الحديث عن ة كتابات السيدة أذامانديذو في العلاقات بين مصر واليونان خاصة في مجالي الرياضة والفن.

 وفي إطار إعداد المركز لنشاطاته التالية قبل انتهاء الموسم الثقافي الحالي استقبل الدكتور هشام درويش في نفس اليوم السيد لاوبوذيس رئيس مهرجان العالم العربي الذي أقيم في كورفو. وقد تم في هذا اللقاء مناقشة إمكانية إقامة ندوة حول العلاقات الثقافية بين اليونان والعالم العربي في الفترة المقبلة.   

فعاليات المعرض الدولي للكتاب في سالونيكي

شارك الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بأثينا في حضور ومتابعة فعاليات معرض سالونيكي الدولي الثامن للكتاب من 5 حتى 8 إبريل 2011..

وقد استمد  تواجد المركز الثقافي في هذه التظاهرة هذا العام أهميته من طبيعة الحدث ، حيث كان مكرساً هذا العام لثقافة الشرق الأوسط. وقد دعي إليه وحضره العديد من الشخصيات العربية الهامة في مجال الأدب والكتابة وعلى رأسهم كتبا الرواية المصريان الأستاذ جمال الغيطاني والأستاذ بهاء طاهر. وذلك للاحتفاء بترجمة أعمال لهما إلى اليونانية وتوقيع عقود ترجمة أعمال أخرى. كما كان من بين الكتاب العرب البارزين مالك سيمبل وأبو علم سانسال من الجزائر وصوفي بيسي من تونس. كما عرضت أفلام تسجيلية لكل من جمال الغيطاني والكاتب اللبناني أمين معلوف 

وعقب حضوره افتتاح المعرض ، كان الدكتور هشام درويش في استقبال الكاتبين المصريين الكبيرين ومتابعة ندواتهما. كما التقى هناك بعدد من الشخصيات اليونانية الهامة من بينهم وكيل وزارة الثقافة اليوناني والسيدة كاترين فليساري القائمة على تنظيم المعرض ومدير المعرض وأصحاب دور النشر الهامة والمهتمة بنشر الترجمات من العربية. كما التقى بالقائمين على الجناح المصري في المعرض وعلى رأسهم السيد الأستاذ حسين البنهاوي رئيس التحرير بالهيئة العامة للكتاب.

 وعلى هامش المؤتمر اجتمع الملحق الثقافي المصري بالطلاب المصريين الدارسين في مرحلة الدكتوراه في جامعة أرسطو بسالونيكي.كما قام بالإدلاء ببعض الأحاديث التليفيزيونية  لقناة مقدونيا عن نشاطات المركز.

استقبال رئيس جامعة أثينا للملحق الثقافي المصري

في إطار سلسلة اللقاءات التي يجريها الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بأثينا لتقوية أواصر التعاون بين المركز والهيئات العلمية والثقافية اليونانية والتعريف بدور المركز ونشاطاته ومن أجل إعداد برنامجه الثقافي لعام 2011-2012 قام د. هشام درويش بزيارة لرئاسة جامعة أثينا ظهر يوم 28 أبريل 2011، حيث كان في استقباله رئيس الجامعة السيد الأستاذ الدكتور ثيوذوسيس بيليغرينيس وأمينها العام.

تم بحث عدد من النقاط الهامة الخاصة بالتعاون بين المركز والهيئات العلمية والثقافية اليونانية وعلى رأسها  إمكانية عقد اتفاقية ثنائية بين الجامعة والجامعات المصرية  تشتمل على تبادل الطلاب والأساتذة وتدريس اللغة العربية في اليونان وتدريس اللغة اليونانية في مصر وإمكانية التعاون مع المركز في عقد مؤتمر دولي للعلاقات الثقافية والعلمية بين مصر واليونان. وقد أبدى رئيس الجامعة ترحيبه بمقترحات الملحق الثقافي في هذه الموضوعات.

استقبال رئيس جمعية شعوب أسيا الصغرى بالمركز الثقافي

في إطار إعداد المركز لبرنامحه الثقافي للعام الثقافي القادم 2011-2012 استقبل الدكتور هشام درويش بمكتبه بالمركز الثقافي السيد ذيميتريس أبوستولوس رئيس جمعية شعوب أسيا الصغرى ، وذلك في يوم السابع والعشرين من إبريل 2011.  وقد تم تبادل وجهات النظر حول إمكانية التعاون بين المركز والجمعية  التي تقوم في الآونة الاخيرة بتنظيم مهرجانات عن الشرق الأوسط والعالم العربي. وقد تمت مناقشة إمكانية مشاركة المركز الثقافي المصري في الاحتفال الذي تزمع الجمعية  إقامته في شهر أكتوبر القادم  ويأتي تحت عنوان "المهرجان الثاني لموسيقى الشرق الأوسط وفنونه".   

استقبالات الملحق الثقافى

استقبل الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بالمركز عدداً من ممثلي الهيئات اليونانية الهامة فى مقدمتها استقبال  وفد من مؤسسة أناسيس الخيرية مكون من الأستاذ الدكتور رئيس رابطة مبعوثي مؤسسة أوناسيس الخيرية والسيدة كاتيرينا اتسوتسو مديرة العلاقات العامة للرابطة والسيدة ماريا مانجيورو أمين عام الرابطة. وفي هذا اللقاء م إطع الوفد على نشاطات المركز التي أعربت المؤسسة على لسان ممثليها رغبتها في المشاركة بها. كما تم تباحث تدعيم أوجه التعاون بين المركز وهذه المؤسسة الهامة في المرحلة القادمة.

وفي نفس الإطار تم استقبال السيد غافرائيل ذامانذيس الأستاذ بجامعة بيريوس حيث تمت مناقشة إمكانية تدعيم المركز لتدريس اللغة العربية بالجامعة.

كما تم أيضاً استقبال السيد إفانجيلوس أركوندوليس  مؤسس ورئيس جمعية أصدقاء الشاعر اليوناني كفافيس ومقرها حي هيليوبوليس . وقد تم في هذا اللقاء مناقشة تدعيم اوجه التعاون بين المركز والمؤسسة في النشاطات التالية وتلك المزمع القيام بها في خطة المركز للعام المالي 2011-2012.

مؤتمر  حوار الثقافات  والديانات

 قام الملحق الثقافي بالمركز الثقافي المصري بأثينا د. هشام درويش بحضور مؤتمر "حوار الثقافات والأديان من أجل تقوية أواصر الاحترام والفهم المتبادل" والذي تم تنظيمه بالتعاون بين وزارة الخارجية اليونانية وسفارة إندونيسيا بأثينا بفندق ديﭭاني كاراﭬيل بالعاصمة أثينا 12 أبريل 2011.

 تناول المؤتمر عدد من القضايا الهامة ، من بينها علاقة المسلمين بالمسيحيين في كل من اليونان وإندونيسيا والتنوع الديني والحضاري في البلدين وضرورة تعايش التعاون السلمي بين أصحاب الثقافات والديانات المختلفة ، لاسيما المسلمين والمسيحيين ، وضرورة إرساء دعائم دولة المواطنة.

وقد حضر المؤتمر العديد من ممثلي السفارات والجاليات العربية . وقد ناقش الدكتور هشام درويش مع الحاضرين سبل التعاون بين المركز والمؤسسات التي يمثلونها.         

المركز الثقافي المصري بأثينا يشارك في الاحتفال بالنيل

شارك الملحق الثقافي المصري الدكتور هشام درويش  في الاحتفال بالنيل ،والذي أقامته مؤسسة أفغنيذو الخيرية  تحت عنوان "أسرار النيل" ، وذلك بالقاعة الكبرى للقبة السماوية الرقمية في يوم 3 إبريل 2011.

وقد انقسم الاحتفال إلى عدة فقرات كان أولها كلمة افتتاحية للملحق الثقافي المصري الذي أشار فيها إلى أهمية الحدث بالنسبة للشعبين المصري واليوناني ، حيث كانت للنيل قدسيته عن المصريين. فقد كان مرتبطاً بأوزوريس ، ثم هو من بعد ذلك النهر الذي ينبع من الجنة. كما كانت للنيل عند اليونانيين مكانة خاصة ، اتضحت في أدبهم من لدن هوميروس وحتى عصرنا هذا .

وكانت الفقرة الثانية من الاحتفال عبارة عن محاضرة للسيدة إيلاني تورنا عالمة الآثار والمسئولة عن الجناح المصري في متحف أثينا الوطني   ،  تحدثت فيها عن ملامح الحضارة المصرية القديمة وآثارها الباقية على ضفاف النيل.

وكانت الفقرة الثالثة  عبارة عن عرض رائع لفيلم تسجيلي يبدأ من منابع النيل من بحيرة فيكتوريا وينتهي بشاطئ المتوسط.

أما الفقرة الرابعة فقد كانت عبارة عن معرض فني لتماثيل وصور للحضارة الفرعونية على ضفاف النيل.

"المهرجان الأول للعالم العربي بجزيرة كورفو"

 مثل الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي بأثينا مصر في المهرجان الأول للعالم العربي بجزيرة كيركيرا (كورفو) والمقام في الفترة من 1- 6 أبريل 2011.

 نظم المهرجان منظمة ثقافة المدينة (CulturePolis) الغير ربحية في إطار برنامج الاتحاد الأوروبي "ثقافة 2007-2013 : مهرجان حوار الحضارات - لقاء الغرب والشرق"  والذي يهدف إلى تنشيط الحوار بين الثقافات والأديان وبين السكان المحليين والمسلمين في المدن والدول التي يقع عليها الاختيار وينظم بالاشتراك مع بلدية سانتا سيفيرينا بكالابريا - إيطاليا وبلدية بيرتو بويبلاس بمورثيا - إسبانيا ، بالإضافة إلى منظمة ثقافة المدينة (CulturePolis) اليونانية .

ويشتمل المهرجان على سلسلة من الفعاليات حول جوانب الحضارة العربية من أدب وفلسفة وعلوم وموسيقى ومسرح وسينما ، بوصفها وسائل للتعرف على الثقافة العربية ككل.

وأهم ما اشتمل عليه المهرجان مؤتمر دولي في يومي 3 - 4 إبريل 2011 والذي أتى تحت عنوان "الرحلة من أوديسة هوميروس إلى سندباد البحر".

ولقد ألقى الملحق الثقافي بالمركز كلمة تحت عنوان "اللغة العربية ودور اليونان في الحوار بين الشرق والغرب". وقد ركز فيها على الأهمية الكبيرة التي توليها جامعات العالم  ومؤسسته التعليمية المهتمة بالحضارة اليونانية خاصة في أوروبا وأمريكا لدراسة اللغة والحضارة العربية.

كما شارك في المؤتمر الأستاذ الدكتور حسن بدوي أستاذ التاريخ العربي والإسلامي بقسم التاريخ والآثار بجامعة سالونيكي ,كما تناول باقي المشاركين في المؤتمر عدد من الموضوعات الهامة ذات الارتباط بالحضارة العربية والإسلامية .

وقد حضر المؤتمر وشارك فيه عدد من الشخصيات من الدول العربية واليونان وإيطاليا وإسبانيا وانجلترا وفرنسا وعلى رأسهم السيد يوانيس ترتيكليس رئيس بلدية كورفو والسيد منصف حزيري سفير تونس باليونان والسيدة كاترينا استينو مديرة إدارة السياسات الثقافية والحوار العبر ثقافي بهيئة اليونيسكو وعدد آخر من مديري إدارات اليونيسكو.

استقبال ممثل الجمعية اليونانية للدراسات المصرية القديمة

 استقبل الدكتور هشام درويش الملحق الثقافي المصري بمكتبه بالمركز الثقافي المصري بأثينا السيد الدكتور ﭬاسيليس خريسيكوبوليس ممثل الجمعية اليونانية للدراسات المصرية القديمة ، حيث تم تباحث أوجه التعاون المحتملة بين المركز والجمعية. كما تمت مناقشة إمكانية عقد وجهين من أوجه النشاط بالمركز في شهري مايو ويونيه 2011  يتناولان تاريخ الحضارة المصرية القديمة والاكتشافات الأثرية في مصر.

أمسية شعرية في ذكرى  أمير الشعراء بقاعة المركز الثقافي المصري في أثينا

أقيمت أمسية شعرية في ذكرى  أمير الشعراء أحمد شوقي  وذلك يوم 3 من فبراير 2011 الساعة 19.00 بقاعة المركز الثقافي المصري في أثينا
حضر  الأمسية  كلا من:

1- أ.د. هيلين كونذيلي  أستاذ الأدب العربي بكلية الآداب - جامعة أثينا
2- بيرسا كوموتسي الكاتبة والأديبة والمترجمة المعروفة للأدب العربي
3- د.إيفثيميوس اسوس شاعر ومترجم ومدرس اللغة العربية بجامعة أثينا

4- روني بو سابا باحث ومترجم
5- د. طارق رضوان الملحق الثقافي لسفارة جمهورية مصر العربية بأثينا .

في نهاية الأمسية قام طلاب اللغة العربية بالمركز الثقافي بإلقاء مختارات من أشعار  أحمد شوقي بمصاحبة أنغام العود للموسيقار والمغني نبيل جورج صايغ عضو فرقة المحبة للموسيقى العربية وعقب الندوة اقيم حفل استقبال للحاضرين