يعلن المعهد العالي العربي للترجمة بالجزائر عن قبوله الدفعة الخامسة من الطلبة الذين سيسجلون للعام الدراسي الجامعي 2009/2010 فى قسم الترجمة الشفوية أو الترجمة التحريرية أو تكنولوجيا الترجمة لمدة عامين للتحضير لشهادة الماجستير فى أحد هذه التخصصات باللغات الإنجليزية أو الفرنسية أو الأسبانية ، علمًا بأن المعهد يتحمل تكاليف الدراسة  للمرشحين من مصر على مدي السنتين الدراسيتين و التى تبلغ 4000 دولار أمريكي لكل طالب فى الترجمة التحريرية ، و5000 دولار لكل طالب فى الترجمة الشفوية أو تكنولوجيا الترجمة .

          شروط القبول في تخصص الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية :

ـ  أن يكون المرشح حاصلاً على شهادة الليسانس أو ما يعادلها فى الترجمة أو فى اللغات الانجليزية أو الفرنسية أو الاسبانية .

ـ  أن يكون متمكنًا من اللغة العربية وآدابها وثقافتها .

ـ  ألا يتجاوز سن الطلبة الممنوحين 35 عامًا  فى 31 يناير 2010 .

ـ  أن يقدم كشفًا بالعلامات "بالتقديرات" التي حصل عليها خلال السنوات الأربع للدراسة الجامعية .

          شروط القبول في تخصص تكنولوجيا الترجمة :

ـ   أن يكون المرشح حاصلاً على شهادة فى المعلوماتية أو البرمجية .

ـ  أن يكون متمكنًا من اللغتين الإنجليزية أو الفرنسية .

ـ  ألا يتجاوز سن  الطلبة الممنوحين 35 عامًا  فى 31/1/2010.

ـ  أن يقدم كشفًا بالعلامات "بالتقديرات" التي حصل عليها خلال السنوات الأربع للدراسة الجامعية .

         ملف التسجيل : ـ

1.      شهادة الميلاد.                                               

2.      شهادة الجنسيـة .

3.      شهادة الحالة العائلية.

4.      شهادة البكالوريا.

5.      شهادة الليسانس أو ما يعادلها ( بكالوريوس ) .

6.      كشف بالعلامات للسنوات الجامعية الأربعة .

7.      شهادة تأجيل الخدمة العسكرية أو الإعفاء منها .

8.      طلب خطى يوضح فيه الطالب دوافع تسجيله بالمعهد .

9.       عدد 6 صور شخصية حديثة العهد .

10.     شهادة تزكية من عميد الكلية التي تخرج منها أو من أحد أساتذته .

11.     شهادتان طبيتان ( طب عام ـ أمراض الصدر ) .

12.     شهادة منحه إقامة من دولة  الطالب بالنسبة للطلبة الممنوحين .

13.    إثبات الموارد المالية بالنسبة للطلبة غير الممنوحين ، علمًا بأن تكاليف الدراسة تقدر بما يعادل 4000 دولار أمريكي  

         للترجمة التحريرية وما يعادل 5000 دولار أمريكي للترجمة الشفوية أو تكنولوجيا الترجمة للسنتين الدراسيتين .

14.    فتح عنوان بريد إلكتروني على الانترنت .

15.   اقتطاع تأمين دولي للسنتين الدراسيتين للطلبة الممنوحين .

 علمًا بأن الإدارة العامة للبعثات لا تتحمل أية نفقات عن هذه المنح.وعلى من تتوفر فيه شروط القبول إرسال ملفه كاملاً في موعد غايته 31/8/2009على العنوان التالي :-

المعهد العالي العربي للترجمة  ص.ب. : 165 حي مالكي ، بن عكنون ، الجزائر

       ولمزيد من المعلومات ، يُرجى مراسلة المعهد العالي العربي للترجمة على البريد الإلكتروني التالي : ـ

isatdz@gmail.com                            info@targem.org