المكتب الثقافي المصري باثينا

الصفحة الرئيسية > أنشطة التمثيل الثقافي > عام 2009> المركز الثقافي المصري بأثينا

أطفال اليونان يحصدون جوائز المسابقة المصرية لعام 2009 في الثامن عشر من ديسمبر 2009، أقيمت بالمركز الثقافي المصري بأثينا احتفالية لتكريم الأطفال الفائزين في مسابقة "مصر في عيون أطفال العالم"، والتي ينظمها المركز القومي لثقافة الطفل التابع لوزارة الثقافة، حيث قام الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي بتوزيع الجوائز والميداليات الذهبية والفضية وشهادات التقدير، بالإضافة إلى بعض الهدايا التذكارية من المركز الثقافي على أطفال قصر ثقافة مدينة "نيكيا"، الفائزين في المسابقة هذا العام. تضمن الحفل عرضًا لفيلم تسجيلي عن الحضارة المصرية القديمة،كما تم دعوة الأطفال النابغين من أبناء الجالية المصرية وأسرهم لمشاركة الأطفال اليونانيين الفائزين في المسابقة احتفالهم. حضر الحفل رئيس المجلس المحلي لمدينة "نيكيا"، ومسئولة قسم الفنون والرسم بقصر ثقافة المدينة.


مصر واليونان:عطاء حضاري على مر العصور افتتح السفير طارق عادل سفير جمهورية مصر العربية باليونان والدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي معرضا فنيا يوم 14/12/2009، وكان تحت عنوان "مصر واليونان: عطاء حضاري على مر العصور"، وذلك بالمركز الثقافي المصري وبالتعاون مع مؤسسة "آبيليس" للثقافة والفنون، حيث شارك في المعرض أكثر من سبعين فناناً وأكثر من مائة لوحة فنية تجسد الحضارة المصرية القديمة، ومشاهد من الطبيعة والحياة المصرية المعاصرة، بالإضافة إلى لوحات أخرى تعبر عن الحضارة الإغريقية القديمة في تمازجها مع الحضارة المصرية. شهد الافتتاح ممثلون عن سفارات المملكة العربية السعودية، وليبيا وفلسطين، وممثل الكنيسة اليونانية الأرثوذوكسية بالإسكندرية، وسفير اليونان السابق بالمملكة العربية السعودية، والملحق العسكري السابق لليونان بمصر، وعدد من الفنانين التشكيليين والمهتمين بالحقل الفني ، وفي نهاية الاحتفالية قام الدكتور طارق رضوان بمنح شهادات تقدير من المركز للفنانين المشاركين في المعرض، كما أهدت رئيسة إدارة المؤسسة المركز الثقافي لوحة فنية تمثل الطبيعة المصرية.


رئيس جامعة طنطا يلتقي رؤساء الجامعات والمراكز البحثية باليونان اختتم الدكتور عبد الفتاح صدقة رئيس جامعة طنطا زيارته لليونان والتي قام بها في الفترة من 22- 25 نوفمبر بدعوة من المركز الثقافي المصري الذي أعد برنامجاً شاملاً لتلك الزيارة ،وكان في استقبال سيادته السفير المصري طارق عادل والدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي ، وتضمنت الزيارة عقد لقاءات متعددة مع رؤساء الجامعات والمراكز البحثية بالعاصمة اليونانية أثينا، حيث التقى الدكتور صدقة بنائب رئيس الجامعة الزراعية ليونيذاس لولوذيس ، والدكتور نيارخوس رئيس المركز القومي للبحوث العلمية،وتفقد سيادته ثلاثة معاهد ومنشآت بحثية وعلمية هامة، و زار جامعة أثينا والتقى برئيسها الدكتور خريستوس كيتاس،حيث ناقش اللقاء سبل تعزيز وتفعيل التعاون العلمي بين الجامعتين، وبحث آلية إنشاء قسم للدراسات العربية بجامعة أثينا، كما عقد عدة لقاءات مع رئيس جامعة بيريوس الدكتور يورغوس إيكونومو وأعضاء هيئة التدريس بالجامعة. وفي ختام الزيارات تبادل الدكتور صدقة الميداليات والدروع التذكارية مع رؤساء الجامعات اليونانية بمناسبة زيارته، متمنيا تفعيل سبل التعاون في مجالات البحث العلمي بين مصر واليونان، من جانبه أعرب المركز الثقافي عن قيامه بمتابعة نتائج تلك الزيارة الناجحة والتنسيق مع الجانب اليوناني. وعلى صعيد آخر ، أقيمت على هامش الزيارة ندوة تحت عنوان "دور الجامعات المصرية وجامعة طنطا في تدعيم علاقات التعاون الأورومتوسطي" بالمركز الثقافي، حيث ألقي المحاضرة الدكتور طارق رضوان الذي أكد في كلمته على أن العلم والمعرفة هو حق الشعوب. وأعرب سيادته عن أمله في تحقيق مزيد من التعاون بين البلدين في مجال البحث العلمي، و تأسيس اتحاد عام للجامعات الأورومتوسطية على أن يكون مقره أثينا، والإسكندرية. وقد شهدت الندوة حضور ممثلي سفارة نيجيريا وليبيا وفلسطين، وممثل الكنيسة القبطية باليونان، ورئيس المجمع اللغوي، وعدد من أساتذة الجامعات اليونانية، والمهتمين بالحقل الأكاديمي.


مركز أثينا : القرية الذكية .. بوابة الاستثمار في مصر بدعوة من المركز الثقافي المصري بأثينا، وبالتعاون مع مكتب التمثيل التجاري للسفارة المصرية عقدت في 29/10/2009 بالمركز الثقافي ندوة تحت عنوان "القرية الذكية: بوابة التكنولوجيا والتنمية والاستثمار في مصر القرن الواحد والعشرون". تحدث الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي في بداية الندوة عن توجه المركز المستمر في إظهار الإنجازات التي حققتها مصر في السنوات العشرة الماضية على مختلف الأصعدة، وبالتحديد في مجال الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بغية تغيير الصورة النمطية حول مصر لدى الغرب. من جانبه قام المهندس عمر أبو علم العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لشركة القرية الذكية بمصر بعرض كامل بالوسائل السمعية والبصرية عن مشروع القرى الذكية والتطورات التي حدثت به منذ تأسيسه عام 2001، كما أشار إلى حجم الاستثمارات المتوقع حتى عام 2013 وحجم العمالة التي وصلت إلى 25 ألف فرصة عمل. حضر الندوة ممثل عن وزير الاقتصاد اليوناني، ورؤساء قطاعات هيئة البريد وهيئة الكهرباء اليونانية، كما حضر ممثلو اللجنة الوطنية لليونسكو، ووفد على مستوى عال لسفارة الصين وسفارة ألبانيا، وممثلو سفارات السعودية والعراق وسوريا وفنزويلا، إضافة إلى العديد من ممثلي الشركات العاملة في حقل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات باليونان، وأساتذة جامعات، ورجال الصحافة والإعلام المهتمين بالشأن الاقتصادي.


حفل إفطار وأمسية رمضانية بأثينا أقيمت بالمركز الثقافي المصري بأثينا احتفالية كبيرة بمناسبة شهر رمضان المعظم تجسدت فيها معاني المودة والإخاء، حيث دعي إلى هذه الأمسية العديد من الشخصيات اليونانية الهامة والبعثات الدبلوماسية العربية والإسلامية المعتمدة باليونان وأعضاء الجالية المصرية وممثلي الكنيسة المصرية القبطية باليونان وأعضاء البعثة الدبلوماسية للسفارة المصرية ووفد من علماء وزارة الأوقاف المصرية الموفدين إلى اليونان. تحدث الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي عن ماهية وجوهر الصيام في الإسلام والمعاني المستفادة. وفي موضوع تحت عنوان "حرية العقيدة في الإسلام"، تحدث فضيلة الشيخ محمد محمود و الشيخ عصام عبد الله محمد حول سماحة تعاليم الدين الإسلامي التي تقر مفهوم قبول الآخر. حضر الأمسية محافظ مدينة هليوبوليس، و نائبة وزيرة التعليم اليونانية السابقة، و راعي الكنيسة القبطية الأرثوذوكسية، ونائب رئيس اتحاد الجالية المصرية، كما حضر ممثلون عن السفارات المعتمدة باليونان ، وأعضاء البعثة الدبلوماسية للسفارة المصرية بأثينا، ولفيف من أساتذة الجامعات اليونانية، والدارسين المصريين بالجامعات اليونانية. وفي نهاية الاحتفالية قام الدكتور طارق رضوان بمنح شهادات التقدير إلى علمائنا الأفاضل من وزارة الأوقاف تكريماً لهم .


فرقة العريش تختتم عروضها الفنية بالمهرجان الدولي الخامس للفنون الشعبية باليونان اختتمت فرقة العريش للفنون الشعبية عروضها الفنية الرائعة بالمهرجان الدولي الخامس للفنون الشعبية بمدينة آغيو الذي نظمته مؤسسة إيونيس للثقافة والفنون، والذي عقد في الفترة من 25 -31 يوليو بمشاركة عدة دول مثل البرازيل، كوريا، روسيا، بلغاريا، صربيا، أوكرانيا، جورجيا، اليونان. رافق الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي فرقة العريش في عروضها الفنية، ولوحاتها الإستعراضية التي طافت عدة مدن بجنوب اليونان (دياكوفتو، أرغوس، كالافريتا، نيكوليكا، آغيو)، والتي عكست ملامح الحياة الاجتماعية في البادية المصرية مثل حفلات السمر السيناوية، والعرس العرايشي الشهير بإيقاعاته البدوية، والتي حازت إعجاب الجمهور اليوناني. حضر حفل الافتتاح السفير الأوكراني باليونان، وممثل عن السفارة الروسية، وعمدة مدينة دياكوفتو ،ومحافظ الإدارة الإقليمية لمنطقة آخايا، ونواب من البرلمان اليوناني، والسيد هانزهولز سكرتير عام المنظمة الدولية للفنون الشعبية، والذي عبر عن إعجابه الشديد بالوفد المصري ووعد بمنحه عضوية المنظمة الدولية للفنون الشعبية المعروفة باسم (IOV). يأتي هذا الحدث تتويجا لجهود المركز الثقافي المصري بأثينا بالتعاون مع قطاع العلاقات الثقافية الخارجية بوزارة الثقافة. الجدير بالذكر أن مصر تشارك للمرة الثالثة على التوالي في هذا المهرجان، استمرارا لمشاركة فرقة الوادي الجديد العامين الماضيين.


عازفو دار الأوبرا وأوركسترا القاهرة السيمفوني يشاركان في مهرجان أثينا الدولي في احتفالية موسيقية غنائية رائعة أقيمت على مسرح "تو سخوليون" ضمن فعاليات مهرجان أثينا الدولي للفنون والثقافة في الفترة من 9- 16 يوليو وبحضور أكثر من ألف متفرج، اختتمت العروض الفنية لعازفي آلة التشيلو لدار الأوبرا المصرية وأوركسترا القاهرة السيمفوني بقيادة المايسترو ذيميتري بوزاني ومن تأليف الفنان اليوناني المصري المعروف نيكوس كسيذاكيس ، الذي جسدت ألحانه امتزاج الإبداعين المصري واليوناني تخليداً لذكرى الشاعر اليوناني المصري الكبير كفافيس . و يعد هذا الحدث تتويجاً لجهود المركز الثقافي المصري بأثينا بالتعاون مع البيت الفني لدار الأوبرا المصرية. وفي نهاية الاحتفالية قام الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي بتوزيع شهادات التقدير على أعضاء الفرقة الموسيقية تقديراً من المركز للتمثيل المشرف والعروض المتميزة التي أبهرت الجمهور اليوناني.


مصر تشارك في مؤتمر مجموعة مراقبة الأرض بأثينا شاركت مصر في مؤتمر مجموعة مراقبة الأرض حول الرصد البيئي والصحة العامة بأثينا - اليونان في الفترة 8 - 10 يونيه 2009، وذلك بحضور ثلاث عشرة دولة ،حيث مثل الجانب المصري كل من الدكتورة منى جمال الدين - رئيس الإدارة المركزية بجهاز شئون البيئة لفرع غرب الدلتا بالإسكندرية ممثلة عن جهاز شئون البيئة، و الدكتور أحمد كامل حجازي- أستاذ البيئة بكلية العلوم- جامعة القاهرة بناء على ترشيح وزير التعليم العالي والدولة للبحث العلمي الدكتور هاني هلال. وقد غطى التقرير المصري حالة البيئة في مصر والدور الذي تقوم به الدولة في مراقبة بيئة الأرض في المجالات التسعة وهي النظم البيئية، و تغير المناخ، الطقس،والكوارث، والطاقة، والمياه، والصحة، والتنوع البيولوجي والزراعة. وقد تم إعداد التقرير المصري بالاعتماد على التقارير الرسمية التي تصدر عن الوزارات والهيئات المعنية والدراسات والبحوث ذات الصلة بالإضافة إلى تقارير برنامج الأمم المتحدة للبيئة حول النظرة المستقبلية لبيئة العالم. شارك الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي الوفد المصري في جلسات المؤتمر، كما ناقش مع أعضاء الوفد المصري الترتيبات النهائية اللازمة لإلقاء كلمة مصر في المؤتمر.

العلاقات المصرية اليونانية في حديث للملحق الثقافي مع قناة ليباندو أدلى الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي بأثينا بحديث تليفزيوني لقناة "ليباندو" اليونانية خلال زيارته لمدينة أغيو جنوب العاصمة اليونانية أثينا بدعوة من عمدة المدينة ورئيس مؤسسة إيونيس للفنون والثقافة، يوم 26/6/2009، أشار خلاله إلى عمق العلاقات المصرية اليونانية، وآفاق التعاون الثقافي والعلمي بين البلدين في المرحلة القادمة، كما تناول سبل تعزيز الأنشطة الثقافية والفنية بين البلدين، وتبادل الزيارات الطلابية بين الجانبين بهدف تعريف كل منهما بثقافة الآخر. على جانب أخر تبادل الدكتور طارق رضوان وعمدة المدينة الهدايا التذكارية أثناء الاحتفالية التي أقيمت بالمدينة لتكريم أوائل الثانوية العامة.


وزير الثقافة المصري يشارك في افتتاح متحف الأكروبول باليونان قام المركز الثقافي المصري بأثينا بالتنسيق مع وزارة الثقافة اليونانية لإعداد الترتيبات للزيارة التي قام بها وزير الثقافة المصري السيد فاروق حسنى إلى اليونان بدعوة من السيد أنطونيس ساماراس وزير الثقافة اليوناني لحضور مراسم افتتاح متحف الأكروبول الجديد يوم 20/6/2009 ، وقد رافق الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي وزير الثقافة والوفد المرافق له منذ وصوله العاصمة اليونانية أثينا، , وأبدى وزير الثقافة استعداده لتقديم الدعم الكامل للمركز الثقافي في جميع أنشطته الثقافية والفنية.


الحوار الإسلامي - اليوناني من خلال منظومة التعليم أقيم بالمركز الثقافي المصري بأثينا مؤتمر " الحوار الإسلامي - اليوناني من خلال منظومة التعليم" بحضور الدكتور مصطفى الحلوجي الأمين العام المساعد للجنة تصحيح صورة الإسلام والحضارة العربية بوزارة التعليم العالي. حضر المؤتمر أيضًا ممثل عن وزارة التعليم اليونانية، وممثل بطريرك اليونان، وممثل كنيسة الإسكندرية للروم الأرثوذوكس، وممثل اللجنة الوطنية لليونسكو، وممثلون عن المعهد التربوي لوزارة التعليم اليونانية الخاص بإصدار الكتب المدرسية، و مستشاري عدد من السفارات العربية، ورئيس جمعية الصداقة المصرية اليونانية، والعديد من أساتذة الحضارة العربية والإسلامية بالجامعات اليونانية ولفيف من المثقفين والمفكرين والإعلاميين اليونانيين. وفى كلمته التي ألقاها في المؤتمر تحدث الدكتور مصطفى الحلوجي عن دراسته حول صورة الثقافة الأوروبية في كتب التاريخ المدرسية العربية، والتي تناولت إشادة بالحضارة الغربية ومفكري الغرب وبالمسيحية واليهودية كأديان سماوية، وطالب بتأهيل المدرس العربي لكي يقوم بتعليم الطلاب كيفية النقد وتأهيلهم لقيادة بلادهم في المستقبل. و أكد الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي بالمركز في كلمته على أهمية تصحيح الأخطاء التي تشوه صورة الآخر وثقافته في الكتب المدرسية مشيرًا إلى التعاون الإيجابي لوزارة التعليم اليونانية معه في هذا المجال منذ عام 2004، كما طالب سيادته بضرورة الاهتمام بالأجيال الناشئة وتهيئتها لإدراك ثقافة السلام والانفتاح على الآخر لتجنب كافة أشكال الصراع.


رؤى مصرية .. بالمركز الثقافي المصري في أثينا في احتفالية كبيرة شهدها المركز الثقافي المصري بأثينا ،افتتح معرض الفنان التشكيلي اليوناني - المصري أبوستولوس كيريتسيس يوم 27/5/2009 ،حيث قام بافتتاح المعرض السفيرة هدى الحمصي سفيرة الجمهورية العربية السورية بأثينا، يرافقها الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي. وقد عكست بعض أعمال الفنان أوجه مختلفة مستوحاة من واقع الحياة اليومية المصرية للبسطاء والعامة ، كما ضم المعرض بورتريه يجمع زعماء مصر، وعدد من اللوحات الفنية الأخرى التي يتجلى فيها شموخ وعظمة الحضارة المصرية القديمة وإنجازات مصر الحديثة. حضر الافتتاح السيد ناسوس أليفراس وزير الدولة السابق للشباب و الرياضة وعضو البرلمان اليوناني الحالي، كما شرف الافتتاح السيدة خريستينا أليفرا حرم السيد رئيس الجمهورية اليونانية الأسبق، ولفيف من أعضاء الجالية اليونانية - المصرية ،وأساتذة الفنون التشكيلية بالجامعات اليونانية، و الفنانين ورجال الإعلام والصحافة والمثقفين المهتمين بالفن التشكيلي.


ندوة "مقتنيات الجناح المصري بالمتحف القومي للآثار بأثينا" أقيمت بالمركز الثقافي المصري بأثينا ندوة بعنوان "مقتنيات الجناح المصري بالمتحف القومي للآثار بأثينا". تحدث خلالها الدكتور فاسيليس خريسيكوبولو أستاذ علوم المصريات بجامعة يوانينا، والمشرف العام على جناح الآثار الفرعونية بالمتحف القومي اليوناني، حيث تحدث عن مقتنيات كلامن ياني ديميتريو (1880)، وألكساندروس روستوفتيس (1904) والتي ترجع إلى العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر ورحلة وصولها إلى اليونان، كما استعرض أيضا أهم القطع النادرة التي يحويها الجناح المصري. كما ألقى الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي كلمة دعا فيها إلى ضرورة إنشاء قسم لعلوم المصريات بالجامعات اليونانية ليكون جسرًا للتواصل البحثي والأكاديمي بين علماء الآثار المصريين واليونانيين. وجدير بالذكر أن القطع الأثرية المعروضة الآن بالمتحف القومي اليوناني تصل إلى 1200 قطعة أثرية، إضافة إلى 7000 قطعة أثرية مازالت في مخازن المتحف تعكس حقبًا متعددة من تاريخ الحضارة المصرية القديمة، فضلاً عن ذلك فإن تلك المقتنيات تعد أهم رابع مقتنيات تتعلق بالآثار المصرية في متاحف أوربا من حيث القيمة والأهمية. حضر الندوة السيدة كاترينا ستينو مديرة العلاقات الدولية ومسئولة ملف حوار الحضارات بباريس، ومدير المتحف القومي للآثار باليونان، ومستشارو وزير الثقافة اليوناني، ولفيف من أساتذة الجامعات والباحثين في مجال الآثار.


"ليالي الفلاحين" .. معرض فني بالمركز الثقافي المصري بأثينا افتتح الدكتور/طارق رضوان الملحق الثقافي المصري بأثينا معرض الفنانة اليونانية كورينا المقام بالمركز الثقافي المصري تحت عنوان "ليالي الفلاحين" وذلك في الفترة من 22 أبريل حتى 30 أبريل 2009. ورافق سيادته السيد فوتيس إيغنيتيو نائب رئيس المؤسسة الثقافية لمحافظة أثينا، وناقد الفنون التشكيلية اليوناني الفنان ليوندوس بتماتزاس. وحضر الافتتاح الفنان اليوناني المولود بالإسكندرية السيد كيريتسيس،وحرم محافظ مدينة هليوبوليس،والدكتور مانولي مارانجولي مدير مؤسسة الثقافة اليونانية بالإسكندرية، ومعالي الوزير المفوض المستشار العمالي للسفارة المصرية، ولفيف من المهتمين بالحقل الفني والثقافي.


تكريم مترجم أدب توفيق الحكيم إلى اليونانية في إطار احتفال المركز الثقافي المصري بأثينا باليوم العالمي للمسرح،أقام المركز الثقافي ندوة حول مسرح توفيق الحكيم، وقام بتكريم المترجم والشاعر اليوناني المولود بالإسكندرية "بانايوتي كارمازو" الذي ترجم مسرحيتي "يا طالع الشجرة" و" أنشودة الموت" لتوفيق الحكيم إلى اللغة اليونانية لأول مرة. ومن خلال هذه الاحتفالية عرض بقاعة الاحتفالات بالمركز فصول درامية من هاتين المسرحتين باللغة اليونانية بمشاركة ممثلين يونانيين، وقد ألقى السيد كاتساروس كلمة ترحيب لاحتفالية المركز نيابة عن وزير الثقافة اليوناني أكد فيها على عمق العلاقات المصرية اليونانية متمنياً للمركز الثقافي المصري كل التوفيق لدوره في تفعيل تلك العلاقات على كافة الأصعدة الثقافية والفنية،كما تحدثت الدكتورة هيلين كونذيلي أستاذة الأدب العربي بجامعة أثينا عن مسيرة توفيق الحكيم المسرحية والفكرية.حضر الاحتفالية جمهور كبير من المفكرين والمثقفين المهتمين بمجال المسرح الذين أبهرهم العرض المسرحي بما عكسه من إبداع الكاتب الكبير توفيق الحكيم،معبرين عن رغبتهم في عرض تلك الأعمال بالمسرح القومي باليونان.


عازفة يونانية بدار الأوبرا المصرية قامت العازفة اليونانية الشهيرة إلينا كريستودولو - بالعزف على البيانو بدار الأوبرا بالإسكندرية يوم 26 مارس 2009 ،كما قدمت عزفًا آخر بدار الأوبرا بالقاهرة يوم 28 مارس 2009 . يأتي تنظيم هذا الحدث الفني تحت رعاية كل من سفارة جمهورية مصر العربية باليونان ووزارة الخارجية اليونانية ووزارة الثقافة المصرية و المركز الثقافي المصري بأثينا وبالتنسيق مع مدير البيت الفني بدار الأوبرا بالقاهرة السيد الدكتور محمد حمدي ومؤسسة أوناسيس.

محاضرة للدكتور أحمد عثمان بعنوان "هومر في العالم العربي" بمناسبة زيارته إلى اليونان قام الدكتور أحمد عتمان- أستاذ الأدب المقارن بجامعة القاهرة - بإلقاء محاضرة تحت عنوان "هومر في العالم العربي يوم 4/3/2009 وذلك بقاعة المؤتمرات بالمركز الثقافي المصري في أثينا .