نشاط معهد مدريد للدراسات الإسلامية

الصفحة الرئيسية > أنشطة التمثيل الثقافي > عام 2009> بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد

معهد مدريد يقيم معرضاً للوحات الفنية لصالح المشروع الذهبي قامت الدكتورة عبير عبد السلام، الملحق الثقافي بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد مساء 15 ديسمبر 2009، بافتتاح معرض لوحات فنية للفنانة فرانثيسكا بلاثكيث، وذلك بصالة الفنون بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد. وتعد هذه المرة الثانية التي تعرض فيها فرانثيسكا لوحاتها ذات الاتجاه ثلاثي الأبعاد بالمعهد المصري، وقد خصصت الفنانة حصيلة بيع هذه اللوحات إلى صالح مؤسسة "المشروع الذهبي" التي تقدم مساعدات مادية ومعنوية لمرضى السرطان، حيث تقدم لهم المعلومات وتؤهلهم نفسياً، من خلال الاستعانة بخبراء العلاج الطبيعي والنفسي الذين يساعدونهم على تنمية الثقة في إمكانية الاستشفاء من المرض. وشهد الافتتاح حضور كل من الدكتور ألفونسو جارثيس، الخبير في العلاج بالأساليب الطبيعية؛ والسيدة يولاندا فيدالجو، رئيسة مؤسسة "المشروع الذهبي"؛ والناقد الفني جوان لويس مونتانيه.


تقديم كتاب "مقدمة في علم الاجتماع".. بمعهد مدريد استضافت قاعة الدكتور طه حسين بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد يوم 1 ديسمبر 2009، تقديم كتاب "مقدمة في علم الاجتماع" الذي قام بتأليفه كل من الدكتور أوكتابيو أونيا خواريث، أستاذ علم الاجتماع ورئيس قسم العلوم الاجتماعية بجامعة الملك خوان كارلوس ومؤسس الجمعية الإسبانية لعلم الاجتماع، والدكتور أنطونيو مارتين كابيو أستاذ علم الاجتماع بالجامعة نفسها. وشارك في الجلسة الدكتورة عبير عبد السلام الملحق الثقافي ،التي رحبت بالحضور من الأساتذة والمثقفين والمشاركين،ثم قامت بالتقديم للكتاب، وعلقت على عنوانه وربطت بينه وبين كتاب "مقدمة ابن خلدون"، الذي يعد أول كتاب في علم الاجتماع ،كما أشارت في تعليقها على مضمون الكتاب، إلى خصوصية كل مجتمع فيما يخص المبادئ التي قام عليها هذ العلم، كما أثنت على مفهوم علم الاجتماع القائم على فكرة المقارنة، كما هو مذكور في الكتاب، موضحة أن أفضل وسيلة لفهم ثقافتنا هو مقارنتها بالثقافات الأخرى. وأوضحت سيادتها الدور الذي تقوم به الدراسات في مجال علم الاجتماع ودور مفكريه في إيقاذ الوعي الاجتماعي لدى الشعوب. وتحدث مؤلفا الكتاب، عن الغرض الأكاديمي له، حيث إنه موجه إلى دارسي العلوم الاجتماعية ليكون مرشداً لهم، ليس فقط لفهم ثقافتهم بل ليكون عوناً لهم في حياتهم العملية والمهنية، وينقسم الكتاب إلى أربعة أبواب وتسعة فصول، تمثل جميعها السلمات الأولى التي يجب صعودها من أجل الإلمام بعلم الاجتماع. من جانبه أكد الدكتور أكتابيو أونيا أن هذا الكتاب يعد محاولة لإحداث تجديد في التناول النظري والمنهجي، فهو تجديد يعتمد على إعمال العقل والخيال معاً، كما أشار الدكتور أنطونيو كابييو إلى أن الأسلوب الجديد في تناول المفاهيم والتحليل في هذا الكتاب، ساهم في تيسير عملية استيعابه.


18 مشروعاً بحثياً بين مصر وأسبانيا لعام 2009/2010 في إطار دعم المشروعات البحثية ومراكز البحوث المصرية والإسبانية، انعقد يوم 25 نوفمبر 2009، بمقر الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية (AECID) ، اجتماع اللجنة المشتركة للتعاون بين الجامعات وفي مجال البحث العلمي بين إسبانيا وجمهورية مصر العربية، لتقييم مشروعات عام 2008/2009 ، وإقرار المشروعات الجديدة لعام 2009/2010، وذلك برئاسة السيد خابير بيريث إجليسياس، نائب المدير العام للتعاون الجامعي والعلمي في الوكالة من الجانب الإسباني ، والأستاذة زينب الصدر، المسئولة المساعدة عن وحدة عمل الشبكات في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي من الجانب المصري ،كما حضر الاجتماع كل من: الدكتورة عبير عبد السلام، الملحق الثقافي ممثلة عن المكتب الثقافي، والسيدة آنا ماريا باستور، رئيس قسم برنامج التعاون بين الجامعات وفي مجال البحث العلمي بالوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية. وقامت اللجنة المشتركة بفحص ملفات تقييم المشروعات البحثية المقدمة في إطار مسابقة عام 2009، والتي تم تقييمها من قبل خبراء إسبان ومصريين على ضوء المعايير المنصوص عليها في البند الثامن من شروط المسابقة ، وبعد الانتهاء من فحص نتائج عملية التقييم، أقرت اللجنة الموافقة على تقديم مساعدات لتمويل 18 مشروعاً وهي :خمسة عشر مشروعاً بحثياً (من الفئة A)، ومشروع تمهيدي واحد (من الفئة C)، و مشروعان تكامليان (من الفئة D)، علماً بأن إجمالي المشروعات المقدمة هو 29 مشروعاً ؛ وبناءً عليه فقد بلغ عدد المشروعات الجديدة التى تم إقرارها لعام 2009/2010 (ثمانية) مشروعات، أما المشروعات التى تم تجديدها فقد بلغ عددها (عشرة) مشروعات.

عبر الفيديو كونفرانس الندوة الدولية للتفاعل الثقافي والترجمة بأسبانيا بالتعاون بين المعهد المصري للدراسات الإسلامية في مدريد وكلية العلوم الإنسانية والترجمة بجامعة بابلو دى اولابيدى، تم تنظيم الندوة الدولية الثانية للتفاعل الثقافي والترجمة، بالتنسيق مع قطاع الشئون الثقافية والبعثات، من خلال البث المباشر بنظام الفيديو كونفرانس في الفترة من 24 27 نوفمبر 2009. وبدأت فعاليات الجلسة الافتتاحية بكلمة الدكتور محمد جابر أبو علي رئيس القطاع التي رحب خلالها بالحضور ، وأكد على ضرورة إيجاد فرص التقارب الثقافي والعلمي والأكاديمي بين مصر وإسبانيا من خلال التعاون البناء بين المؤسسات والهيئات العلمية في البلدين، وأثنت الدكتورة أولجا عميدة كلية العلوم الإنسانية والترجمة في كلمتها على هذا التعاون الذي بدأ منذ ثلاث سنوات بين المعهد المصري وجامعة بابلو دى أولابيدي من خلال توقيع اتفاقية ثنائية تفسح المجال أمام تبادل الخبرات العلمية والبحث العلمي المشترك، وتولى رئاسة الجلسة الافتتاحية من القاهرة الدكتور صلاح فضل أستاذ النقد الأدبي بجامعة عين شمس ، والدكتور عبد الفتاح عوض رئيس قسم اللغة الإسبانية بآداب القاهرة والمستشار الثقافي السابق في مدريد، ومن مدريد كانت الدكتورة عبير عبد السلام، الملحق الثقافي ومدير المعهد المصري، ومن إشبيلية الدكتور سعد محمد سعد، الأستاذ بآداب القاهرة والمنتدب للعمل في جامعة بابلو دى أولابيدي ،وقد طرحت هذه الندوة الدولية عدة تساؤلات حول الترجمة وإشكالياتها، وشهدت الندوة ثراءً ثقافياً وفكرياً واضحاً من خلال تنوع الأبحاث المقدمة من القاهرة ومدريد وإشبيلية وجديتها والتي كان لها الفضل في أن يتم الاتفاق على تنظيم هذه الندوة سنوياً بالتعاون بين الجامعات ومراكز البحوث والدراسات الإنسانية والاجتماعية المصرية ونظيرتها الإسبانية. وفي سياق متصل وبدعوة من جامعة روبيرا إي بيرجيلي، شاركت الملحق الثقافي الدكتورة عبير عبد السلام ، في افتتاح الدورة الجديدة (2009-2010) من "ماجستير تدريس اللغات الأجنية"،حيث ألقت الملحق الثقافي محاضرة عن "مهارة التفاعل الثقافي وأهميتها في مجال تعلم اللغات الأجنبية"، وعرضت خلالها بعض الإرشادات التعليمية التي تهدف إلى الارتقاء بمستوى مهارة التفاعل الثقافي لدى طلاب اللغة الإسبانية المصريين في المرحلة الجامعية، انطلاقاً من "المنظور الشمولي"، المتمثل في تربية وتأهيل الطالب نفسياً ووجدانياً للتفاعل مع الثقافة الجديدة ليكون الطالب ممثلاً ثقافياً يسعى للقيام بدور الوسيط بين الثقافتين المعنيتين.


"عيش"معرض للصور الفوتوغرافية عن مصر بمدريد قامت الدكتورة عبير عبد السلام، الملحق الثقافي بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد، بافتتاح معرض للصور الفوتوغرافية عن مصر للفنانة إلينا جارثيا ، وذلك مساء يوم 16 نوفمبر بصالة الفنون بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد . وقد آثرت الفنانة الإسبانية اختيار كلمة "عيش" عنواناً لمعرضها، وصرحت بأن اختيارها لهذا العنوان نابع من أن كلمة "عيش" تعني الحياة، وهي نفس الكلمة التي يطلقها المصريون على "الخبز"، مشيرة إلى امتزاج هذين المرادفين ،ليشكلا معاً ما اتسمت به رحلتها الأخيرة إلى بلد الحضارة مصر، هذا البلد الذي ربما يكون الأكثر غموضاً وروعة بين جميع بلدان العالم ، وأكدت أن"عيش" هي مجموعة من الصور الفوتوغرافية التي اكتشفت من خلالها لغة جديدة هي لغة الحياة التي التقطت آلة التصوير بعض لحظاتها،ولم تستطع أي لغة التعبير عنها. هذا وقد حضر افتتاح المعرض جمهور كبير من الأسبان المهتمين بالفنون والثقافة والحياة المصرية،وأصدقاء المعهد ودارسي اللغة العربية به.


الترجمة الأسبانية لتغريبة أحمد الحجري شهدت قاعة الدكتور طه حسين بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد مساء يوم 5 نوفمبر 2009، تقديم الترجمة الإسبانية لرواية "تغريبة أحمد الحجري" للكاتب التونسي عبد الواحد برهام، حيث بدأت الجلسة بكلمة الدكتورة عبير عبد السلام التي رحبت فيها بالحضور وقدمت المشاركين في الندوة وهم الدكتور بيدرو مارتينيث مونتابيث، أستاذ الأدب العربي بجامعة أوتونوما بمدريد، ومؤلف الرواية الأستاذ عبد الواحد برهام، ومترجمها الأستاذ محمد عبد الكافي، والدكتورة كارمن رويث بجامعة أوتونوما، التي قامت بنشر الترجمة. ثم أعطت الكلمة للدكتور بيدرو مارتينيث الذي أشاد باختيار الكاتب التونسي للشخصية المميزة لأحمد الحجري بطل الرواية، لينسج منها قصته الخيالية التي عكس من خلالها المشهد المؤسف لتهجير فئة من المواطنين الأسبان الموريسكيين الذين كان من بينهم بطل الرواية، كما أثنى الدكتور مارتينيث على الترجمة الإسبانية والجهد المبذول لإخراج العمل في أكمل صورة، وعلى حسن اختيار التوقيت الذي خرجت فيه هذه الرواية للنور والذي تزامن مع الذكرى الأربعمائة لقرار طرد الموريسكيين من إسبانيا في عام 1609،كما أعرب عن شكره العميق للمعهد المصري للدراسات الإسلامية لحسن استضافته وتبنيه لمثل هذا الحدث الثقافي الهام . وبعد أن تحدث كل من مؤلف الرواية ومترجمها عن تجربتهما في التأليف والترجمة،اختتم اللقاء بتوجيه الشكر لكل المشاركين في تقديم هذا العمل الأدبي الثري الذي كانت رسالته "بما أننا جميعاً بني البشر ننتمي لنفس الأرض ونعيش تحت نفس السماء، فلنعش سوياً في سلام".


الفن الإسباني يتألق بصالة الفنون بالمعهد المصري بمدريد أقام المعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد العديد من المعارض الفنية المتنوعة لفنانين أسبان بصالة الفنون بالمعهد، حيث قامت الدكتورة عبير عبد السلام الملحق الثقافي، بافتتاح معرض لوحات الفنان الإسباني ، المقام تحت عنوان "حمامات الأندلس" في الفترة من 1- 9 أكتوبر 2009 ، وتقوم فكرة اللوحات على رسم صور لحمامات الأندلس بصورة تخيلية قائمة على حسابات هندسية دقيقة أقرب للواقع التي كانت عليه قبل تهدمها، ويهدف الفنان الإسباني من إقامة هذا المعرض أن يخرج تلك الحمامات من مدفنها ويعيد لها كيانها المعماري. وقد أعجب جمهور الحاضرين بالفكرة الفنية للمعرض ودقة الرسم، هذا وينوى المعهد بالتعاون مع الفنان إصدار كتاب يضم هذه اللوحات وقصة وتاريخ كل أثر من هذه الآثار الأندلسية الخالدة. وكان المعرض الثاني تحت عنوان "الفن ثلاثي الأبعاد" للفنانة الإسبانية فرانثيثكا بلاثكيث، وذلك في الفترة من 16 31 أكتوبر 2009 ، وتنتمي هذه الفنانة إلى مدرسة الفن ثلاثي الأبعاد والذي يتميز بتقديم أشكال معقدة ذات أبعاد كونية وروحانية تعتمد فيها أحياناً على الرمزية وأحياناً أخرى على الفانتازيا والغموض، وتكمن الرسالة المستوحاة من أعمال هذه الفنانة في أننا نعيش في عالم غريب ومعقد، متعدد الاتجاهات. ويأتي تنظيم هذا المعرض خطوة في مسيرة فنية حافلة للفنانة فرانثيثكا ، حيث سبق وأن قدمت 377 معرضاً فردياً وجماعياً في 17 دولة في ثلاث قارات. كما افتتحت الدكتورة عبير عبد السلام معرض الفنانة الإسبانية لورينا باديال تحت عنوان "الجنان الخفية"، مساء يوم 3 نوفمبر 2009، حيث ضم المعرض تسع وثلاثين لوحة فنية مستوحاة من الطبيعة، واستخدمت فيها خامة الأكريليك. ويعد هذا المعرض السادس عشر للفنانة لورينا، حيث سبق وأن قامت بعرض أعمالها الفنية في العديد من صالات الفنون في مختلف أنحاء إسبانيا. وقد صرحت الفنانة بأن اختيارها للطبيعة كتيمة موحدة في جميع لوحاتها يرجع إلى ولعها الشديد بها باعتبارها منبعاً غزيراً للوحي الإبداعي.


المائدة العُمانية.. وحفل غداء للدارسين المصريين بمكتب مدريد قام المعهد المصري للدراسات الإسلامية بتقديم كتاب "المائدة العُمانية" للمؤلفة مياسة بنت عبد الله البلوشية حرم مستشار السفارة العُمانية في مدريد ، وذلك في صالة الفنون بالمعهد يوم 23 أكتوبر، وبحضور الدكتورة عبير عبد السلام الملحق الثقافي، وأعضاء السلك الدبلوماسي لكثير من الدول العربية الممثلة في مدريد والجاليات العربية والكثير من الأسبان وأصدقاء المعهد المصري. أرادت المؤلفة من خلال هذا الكتاب الذي كان باللغتين العربية والإسبانية أن تقدم للقارئ جزءاً من الثقافة والتراث العماني المتمثل في طرق الطهي المتداولة في السلطنة منذ مئات السنين والمتصلة مع الأكلات الحديثة سواء الشرقية أو الغربية على أمل أن يسهم هذا الكتاب في إحداث المزيد من التواصل بين الثقافتين العربية والإسبانية. على جانب آخر ، وفي إطار الحرص الدائم من المعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد على مراعاة البعد الاجتماعي وإدراكه لمدى أهمية التكامل بين الأنشطة الثقافية والأنشطة الاجتماعية، وفى لقاء عائلي أقيم بصالة الفنون بالمعهد حفل غداء للدارسين المصريين في مختلف المدن الإسبانية وأسرهم بمناسبة الاحتفال بعيد الأضحى المبارك .هذا وقد رحبت الدكتورة عبير عبد السلام، الملحق الثقافي بالمعهد بالحضور مؤكدة أن المعهد المصري وجميع العاملين به على استعداد دائم لتقديم كل العون للدارسين والمساهمة في تذليل كافة المشكلات.


مصر في معرض مدريد الدولي للكتاب والسينما المصرية ضيف شرف مهرجان أرتشيدونا بأسبانيا بالتعاون مع الهيئة المصرية العامة للكتاب ، شارك المعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد في معرض مدريد الدولي للكتاب لعام 2009، الذي أقيم في أرض المعارض بمدينة مدريد. حيث حضر فعاليات المعرض الدكتورة عبير محمد عبد السلام الملحق الثقافي، وأعضاء المكتب الثقافي الذين قاموا باستقبال زوار الجناح المصري من المتخصصين وجمهور المعرض من الأسبان والجنسيات الأخرى الذين أبدوا إعجابهم واهتمامهم الشديد بالثقافة المصرية. وقد أشرف المعهد المصري على تنظيم الجناح المصري ونقل الكتب المشاركة سواء الواردة من الهيئة أو من إصدارات المعهد المصري ضمن المشروع الذي يتبناه لترجمة الإبداعات الفكرية والأدبية المصرية إلى اللغة الإسبانية. على جانب آخر، احتفلت بلدة أرشيدونا بالدورة السادسة لمهرجان سينما الأندلس والبحر المتوسط المنعقد في الفترة من 12- 15 أكتوبر2009، والذي كانت السينما المصرية هي ضيف الشرف فيه ، وفي هذا الإطار قامت الدكتورة عبير عبد السلام بتمثيل المعهد المصري للدراسات الإسلامية في المهرجان،حيث كانت ضمن أعضاء لجنة التحكيم الشرفية للمهرجان، كما شاركت في المائدة المستديرة التي أقيمت حول "السينما العربية"، والتي قامت من خلالها بتعريف جمهور المهرجان بتاريخ السينما المصرية وأعلامها وأهم الأفلام التي أنتجت على مدار هذا التاريخ الطويل الذي تجاوز القرن من الزمان. وقد حظي المهرجان بتغطية إعلامية وصحفية واسعة، حيث أقيمت العديد من المؤتمرات الصحفية طوال أيام المهرجان والذي عرضت خلاله العديد من الأفلام المصرية وهي "دنيا"، "جنينة الأسماك" و"البنات دول".


افتتاح دورتي اللغة العربية وعلوم المصريات لعام 2009/2010 أقام المعهد المصري للدراسات الإسلامية حفل افتتاح دورة اللغة العربية للعام الدراسي 2009/ 2010بقاعة الدكتور طه حسين، حيث بدأت الاحتفالية بكلمة ألقتها الدكتورة عبير عبد السلام، الملحق الثقافي، رحبت فيها بالطلاب، ثم تحدثت عما تم إنجازه بتنظيم عملية الالتحاق والحضور والوسائل التعليمية والامتحانات. وأكدت على أهمية الاستفادة من الشاشات التليفزيونية التي تم تزويد قاعات الدرس بها وتغذيتها بشبكة المعلومات الدولية (الإنترنت) كخطوة في إطار تطوير عملية التدريس باستخدام الإنترنت والوسائل السمعية والبصرية. كما تحدث بعد ذلك أساتذة اللغة العربية بالمعهد، حيث أعطى كل منهم رؤيته للعام الدراسي الجديد. و في إطار التعاون بين المعهد المصري في مدريد والجمعية الإسبانية للمصريات عقدت يوم 9 أكتوبر المحاضرة الافتتاحية لدورة علوم المصريات التي تقام سنوياً بقاعة الدكتور طه حسين بالمعهد المصري . هذا وقد عقدت الدورة للعام الدراسي 2009/2010 تحت عنوان: "الاكتشافات الأثرية الكبرى:أعمدة علم المصريات"، ويقوم بالتدريس في هذه الدورة نخبة من المتخصصين في دراسات مصر القديمة بواقع أربع ساعات أسبوعياً بدءًا من يوم 23 أكتوبر2009 وحتى 26/3/2010 ، وفي نهاية الدورة تمنح شهادة دبلوم معتمدة في علم المصريات للأساتذة المشاركين.


ضمن جامعات لوريت الشهيرة على مستوى العالم فرع لجامعة أسبانية بمصر قامت الدكتورة عبير عبد السلام، الملحق الثقافي، بزيارة الجامعة الأوربية بمدريد يوم 30 سبتمبر 2009، وتعد هذه الجامعة إحدى الجامعات الخاصة، ضمن مجموعة جامعات لوريت الشهيرة الممتدة في 43 فرعاً في 20 دولة على مستوى العالم،حيث اجتمعت سيادتها بالسيد ميجيل كارميلو، الرئيس الإقليمي للجامعة لمنطقة البحر المتوسط، والسيد أنطونيو ماثيدا، نائب رئيس الجامعة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وناقش اللقاء إمكانية إنشاء جامعة خاصة في مصر، حيث شرحت لهما الدكتورة عبير عبد السلام الخطوات والجهود التي بذلت من أجل إنشاء جامعة إسبانية في مصر والتي توجت بتصريح السيدة ماريا فيرنانديث، النائب الأول لرئيس الحكومة الإسبانية، بالشروع في إنشاء جامعة ومدرسة إسبانيتين في مصر. وفي هذا الصدد أكد السيد ميجيل كارميلو، رئيس الجامعة، على أن رغبة مجموعة جامعات لوريت بأن يكون لها فروع في مصر نابعة من موقعها الإستراتيجي ويقينه بأنها أرض خصبة للاستثمار في مجال التعليم الخاص. وانتهى اللقاء بالاتفاق على أن يقوم المكتب الثقافي بالتنسيق من أجل المضي قدماً في هذا المشروع.


أطفال مصر يحصدون جوائز المسابقة المدرسية للسلام والتعاون بمدريد بمناسبة اليوم الدولي للسلام، عقدت اللجنة الدولية لتحكيم مسابقة مؤسسة السلام والتعاون لعام 2009(السلام والأمم المتحدة)،اجتماعها في المعهد المصري للدراسات الإسلامية في 29 سبتمبر 2009، وتشكلت اللجنة برئاسة الأستاذة كارمن دى آلبيار من إسبانيا ،وعضوية الدكتورة عبير محمد عبد السلام الملحق الثقافي والعديد من السفراء وممثلي مكتب حقوق الإنسان بوزارة الخارجية والتعاون الدولى الإسبانية، ورئيس منظمة السلام والتعاون بإسبانيا، بمشاركة فريق عمل من المنظمة ضم العديد من الجنسيات. في بداية الاجتماع، رحبت الدكتورة عبير عبد السلام بالحاضرين ،وأشادت بعلاقات التعاون الوطيدة والمستمرة بين المعهد وبين منظمة السلام والتعاون منذ أكثر من عشرين عاماً، وتحدثت رئيسة لجنة التحكيم السيدة كارمن دى ألبيار،عن دور مؤسسة السلام والتعاون ومسابقتها المدرسية السنوية في تعريف الأطفال وتلاميذ المدارس بقيم السلام والإخاء والتعاون والتسامح مما يعود بالفائدة عليهم وعلى مجتمعاتهم. ثم قام أعضاء لجنة التحكيم بفحص الأعمال المقدمة لاختيار الأعمال الفائزة في مختلف أقسام المسابقة وهي" الرسم الملصق والشعار الرسوم الجدارية - التصوير الفوتوغرافي"، وقد تقدم تلاميذ وطلاب جمهورية مصر العربية بمائة وستة وسبعين عملاً فنياً، من بين أعمال فنية بلغ عددها ستةآلاف وخمسمائة وأربعة عشر عملاً، مقدمة من تلاميذ خمسين بلداً. وبعد فحص الأعمال قامت لجنة التحكيم باختيار الأعمال الفائزة ، حيث فاز تلاميذ جمهورية مصر العربية بثلاث جوائز ، لكل من التلميذ مروان ممدوح محمود عبد الهادي بمدرسة الشروق للغات- حلوان "في قسم الرسم"، والتلميذة رحمة ياسر أحمد علي بمدرسة سان جوزيف بالزمالك- القاهرة ،في قسم الشعار والملصقات،وفازت في قسم اللوحات الجدارية التلميذة روان زكريا محمود صالح بمدرسة ابن النفيس.


باليه الأوبرا المصرية تقدم عروضها في مدريد بالتنسيق بين المعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد وشركة Arte Promociones Artísitcas وبرعاية المركز الإسباني للمعهد الدولي للمسرح التابع لمنظمة اليونسكو، قام مسرح العاصمة الإسبانية مدريد باستضافة فرقة باليه الأوبرا المصرية التي ضمت 46 عضواً على مدى أسبوعين في الفترة من 9- 20 سبتمبر ، قدمت خلالهما عرضي "روميو وجوليت" و"زوربا اليوناني". وقد صاحب الفرقة الدكتور عبد المنعم كامل رئيس دار الأوبرا المصرية، كما شهد السفير ياسر مراد حفلي افتتاح العرضين في حضور أعضاء السفارة المصرية،و الدكتورة عبير عبد السلام الملحق الثقافي،كما شاركت الملحق الثقافي في المؤتمر الصحفي الذي أقيم صباح يوم افتتاح العرض الأول لفرقة الباليه المصرية،حيث قدمت الشكر في كلمتها لجميع الأطراف التي ساهمت في تنظيم هذا الحدث، وأشارت إلى تاريخ فرقة باليه الأوبرا المصرية في محاولة لتعريف الجمهور الإسباني بها ، وأكدت على أن مثل هذه الأنشطة من دورها أن تساعد على التقارب ما بين الثقافتين الإسبانية والمصرية. وأعرب المدير العام لمسرح بلدية مدريد في مداخلته خلال المؤتمر الصحفي عن سعادته باستضافة فرقة باليه الأوبرا المصرية التي تقدم عروضها في إسبانيا لأول مرة. ومن جانبهما أشار كل من رئيس دار الأوبرا، والسيدة مديرة الفرقة إلى بعض النواحي الفنية وإلى حرصهما على إضفاء طابع مصري خاص على العرضين المقدمين بالرغم من تيمتهما العالمية.


مصر فى مهرجان "بيرانوس دي لا بيًا" بمدريد تحت شعار"مدريد: مسرحاً كبيراً للعروض الفنية"، تقام في العاصمة الإسبانية الدورة الرابعة والعشرين لمهرجان "بيرانوس دي لا بيًا"، في الفترة من 25 يونيو إلى 23 أغسطس. ويأتي المهرجان ليؤكد على طبيعة مدينة مدريد التي تتميز بحيويتها ونشاطها وعصريتها وإنفتاحها على الثقافات المختلفة، حيث اشتمل برنامج المهرجان هذا العام على أكثر من 130 عرضاًً فنياً، فضلاً عن العروض السينمائية، بمشاركة فنانين من 30 دولة. وفي إطار هذا المهرجان، جاءت مشاركة فرقة Egypt Folk Ensemble المصرية، بقيادة الفنان محمد السيد ، يوم 6 أغسطس حيث قدمت موسيقى ورقصات شعبية مصرية على المسرح المكشوف أمام معبد ديبود، وقد حضرت العرض الدكتورة عبير عبد السلام، الملحق الثقافي، و أعضاء المكتب الثقافي، كما حضر المستشار الإعلامي للسفارة المصريةالأستاذ محمد عبد الباسط، بالإضافة إلى مجموعة من أبناء الجالية المصرية بمدريد، فضلاً عن الجماهير الإسبانية التي تجاوبت مع العرض بموسيقاه وحركاته الإيقاعية المميزة لفرق الدراويش في مصر. وفي اليوم التالي للعرض ، أشادت جريدة "البايّس" الرسمية على صفحاتها بالعرض المصري الذي لقى إقبالاً جماهيرياً منقطع النظير. كما نقلت تصريح الدكتورة عبير عبد السلام الذي أدلت به بعد الحفل الذي أشارت فيه أن مثل هذه العروض تعد فرصة طيبة لإطلاع الجمهور الإسباني على هذا اللون المتميز من الفلكلور المصري الأصيل الذي ربما لم يكن يعرفه الكثيرون، والذي جاء ليؤكد أن بمصر فنون شعبية أخرى غير "الرقص الشرقي" تلقى قبولاً جماهيرياً هائلاً.


زيارة الجامعة الأوروبية بمدريد التقت الدكتورة عبير عبد السلام الملحق الثقافي خلال زيارتها للجامعة الأوروبية بمدريد وهي ضمن مجموعة جامعات لوريت الدولية الشهيرة يوم 24 يوليو 2009 مع الدكتورة أديلايدا بورتيلا نائب رئيس الجامعة لشئون أعضاء هيئة التدريس والتعاون الأكاديمي، حيث تناول اللقاء إمكانية إقامة تعاون علمي وفني وأكاديمي مع الجامعات المصرية، وهو ما رحبت به نائب الجامعة. وقامت الدكتورة عبير عبد السلام بتسليم سيادتها نموذج البروتوكول العام لاتفاقيات التعاون السارية بين الجامعات المصرية والإسبانية، حيث وعدت سيادتها بإرساله للجهة المختصة بالجامعة لدراسته والإحاطة بالرد. حضر الاجتماع الدكتور لويس جيرًا رئيس قسم الترجمة والاتصال التفاعلي بكلية العلوم الإنسانية، و الدكتورة إلينا جوميث الأستاذة بنفس القسم، والدكتورة منار عبد المعز المدرس بقسم اللغة الإسبانية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة، التي كانت في زيارة لمدريد في إطار مشروع بحثي مشترك بين جامعة القاهرة وكومبلوتنسي بمدريد.


الملحق الثقافي يشارك في فعاليات الدورة الصيفية لجامعة أليكانتى ضمن فعاليات الدورة الصيفية التي أقامتها جامعة رفائيل دي ألتاميرا الصيفية، التابعة لجامعة أليكانتى خلال الفترة من 13 إلى 17 يوليو 2009، و المنعقدة تحت شعار "الإسلام في القرن الحادي والعشرين: إيديلوجيات، فنون، ووسائل إعلام"، شاركت الدكتورة عبير عبد السلام، الملحق الثقافي بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد يوم 15 يوليو بمحاضرة عن " الإسلام في الأدب العربي المعاصر: الروائي المصري علاء الأسواني"، حيث تناولت من خلالها ظاهرة "التدين المزيف" كما عكسها الأسواني في روايتيه الشهيرتين "عمارة يعقوبيان" و"شيكاغو". والجدير بالذكر أن الدورة الصيفية هدفت في مجملها إلى تعريف الطالب بأحدث اتجاهات الأدب والفكر والسينما والموسيقى في العالم العربي والإسلامي، كما تضمنت إقامة موائد مستديرة نوقشت من خلا لها موضوعات الساعة من خلال وسائل الإعلام المرئية والمقروءة، كما تضمنت الدورة عرض أفلام عربية وأغنيات لأشهر الموسيقيين والمغنيين في العالم العربي.


مهرجان "رقص" الدولي يكرم فرقة رضا للفنون الشعبية في إطار مهرجان "رقص" الدولي للموسيقى والفنون الشعبية العربية والشرق أوسطية المنعقد في الفترة من 7 إلى 12 يوليو 2009، شاركت الدكتورة عبير عبد السلام، الملحق الثقافي، يوم الخميس 9 يوليو 2009 في فعاليات تكريم الفنانين محمود رضا وفريدة فهمي وذلك بمناسبة مرور خمسين عاماً على إنشاء فرقة رضا للفنون الشعبية. بدأ الاحتفال بلقاء مع الفنانين المكرمين اللذين استعرضا تاريخ الفرقة و ما قامت به من جولات للتعرف عن قرب على الفنون الشعبية في كل مدن مصر واستوحت من خلالها رقصاتها التي أبهرت الجميع. بعد ذلك صاحبت الدكتورة عبير عبد السلام الفنانين لحضور الحفل الموسيقي "الفلامنكو العربي" بقيادة الموسيقي المصري علي خطاب ، ثم العرض الذي قدمت فيه فرقة الأندلس الإسبانية مجموعة من أشهر رقصات فرقة رضا ،على المسرح المكشوف لبلدة ريباس باثيا بمدريد، في حضور السفير المصري ياسر مراد ومجموعة من أعضاء السفارات العربية، فضلاً عن الجمهور الإسباني الذي أبدى إعجاباً شديداً بالعروض المقدمة. وفي نهاية الاحتفال، قام منظمو المهرجان بإهداء درعي التكريم لكل من الفنان محمود رضا والفنانة فريدة فهمي، هذا وقد اهتمت الصحف الصادرة فى مدريد بهذا الحدث وأبرزته فى صدر صفحاتها .


الملتقى الأول للمشتغلين بالدراسات الإسبانية في العالم العربي وأفريقيا جنوب الصحراء في سابقة هي الأولى من نوعها، أقيم في مدريد في الفترة من 24 إلى 27 يونيو2009 الملتقى الأول للمشتغلين بالدراسات الإسبانية في العالم العربي وأفريقيا جنوب الصحراء، وذلك برعاية الجمعية الدولية للمشتغلين بالدراسات الإسبانية، مركز الدراسات الثيربانتينية، الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي والتنمية، وزارة الثقافة الإسبانية ومؤسسة الPEN Club في إسبانيا وبالتعاون مع العديد من الهيئات هي معهد ثيربانتيس، المكتبة الوطنية الإسبانية، جامعة ألكالا، مجمع اللغة الإسبانية، بيت بيلاثكيث، مؤسسة كوميّاس، مكتبة ميجيل دي ثيربانتيس الافتراضية وبوابة Liceus الإلكترونية للدراسات الإنسانية. شارك في هذا الملتقى ستون شخصاً من خيرة المشتغلين بالدراسات الإسبانية من أربعة عشر دولة، هي: المغرب، الجزائر، تونس، مصر، العراق، الكاميرون، غينيا الاستوائية، توغو، الجابون، بنين، ساحل العاج، غانا، إيران، بالإضافة إلى إسبانيا. و الهدف الرئيسي من الملتقى هو الرغبة في خلق قنوات للتواصل ومد شبكة علاقات مع المشتغلين بالدراسات الإسبانية في هذه الدول، بحيث تسهل عملية حصولهم على المعلومات الأكاديمية وتناقلها فيما بينهم، كما أنه جاء ليكون فرصة لتوجيه دعوة مفتوحة لهم للانضمام للجمعية الدولية للمشتغلين بالدراسات الإسبانية مما يزيد من فرص تواجدهم في المنتديات الدولية.


توقيع اتفاقية تعاون بين جامعة ألكالا دي إناريس الإسبانية وجمعية المشتغلين بالدراسات الإسبانية فى مصر فى إطار توطيد وتنشيط التعاون والتبادل العلمى بين الجامعات ومراكز البحوث المصرية والإسبانية، قامت الدكتورة عبير عبد السلام الملحق الثقافى بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد يوم 26 يونيو 2009 بحضور مراسم توقيع اتفاقية للتعاون العلمى والبحثي بين جامعة ألكالا دي إناريس الإسبانية وجمعية المشتغلين بالدراسات الإسبانية فى مصر، هذا وقد قام بالتوقيع على الاتفاقية عن الجانب الإسباني الدكتور بيرخيليو ثاباتيرو جوميث، رئيس جامعة ألكالا دي إناريس، بينما وقعت الدكتورة نجوى محرز، بالنيابة عن الجانب المصري بصفتها رئيسة جمعية المشتغلين بالدراسات الإسبانية فى مصر. و تنص الاتفاقية على التعاون المشترك بين الطرفين للقيام بمشاريع أكاديمية وعلمية وثقافية يستفيد منها أعضاء هيئة التدريس وطلاب وإداريّ المؤسستين.


تقديم كتاب "حتشبسوت: من ملكة إلى فرعون" للدكتور مارتين بالنتين شهدت قاعة الدكتور طه حسين بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد في 24 يونيو 2009 تقديم كتاب"حتشبسوت: من ملكة إلى فرعون" من تأليف الدكتور فرنثيسكو مارتين بالنتين، مدير معهد دراسات مصر القديمة والسيدة تيريسا بيدمان، نائبة مدير معهد مصر القديمة، اللذين يرأسان منذ عام 2007 بعثة الآثاريين الإسبان في منطقة الدير البحري التي تقوم بالتنقيب في مقبرة"سنموت". و شارك في تقديم الكتاب الدكتور ثيسار أنطونيو مولينا، وزير الثقافة الإسبانى السابق والدكتورة عبير محمد عبد السلام الملحق الثقافي. كانت أولى المداخلات للدكتورة عبير محمد عبد السلام التي رحبت بالحضور وأعربت عن فخر المعهد المصري لاستضافة هذا الحفل ، و أكد المؤلف مارتين أن الكتاب جاء ليثبت عظمة المرأة المصرية في الماضي والحاضر. ومن جانبه أعرب وزير الثقافة الإسباني السابق عن شكره للمؤلفين اللذين استطاعا من خلال هذا الكتاب الذي وصفه بأنه أشبه برواية أدبية تحكي قصة هذه الملكة المصرية العظيمة في سلاسة ويسر، التأكيد على دور أسبانيا المتصاعد في مجال علم الآثار المصرية القديمة ، ثم قام سيادته في ختام اللقاء بكتابة كلمة فى سجل الزوار بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية حيث أبدى فيها سعادته بزيارة المعهد وإعجابه الشديد بنشاطه الثقافى ودوره فى إثراء الحركة الثقافية العربية الإسبانية.


افتتاح معرض الفنون المغربية بالمعهد المصري بمدريد فى إطار التواصل مع الجاليات العربية فى مدريد وفى صالة الفنون بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية فى مدريد، بيت العرب الثقافى فى العاصمة الإسبانية، قامت الدكتورة عبير محمد عبد السلام الملحق الثقافى في 16 يونيو 2009 بافتتاح معرض الفنون المغربية للفنانة رحيمة السباعي حرم السيد عبد الرحيم سمير، الوزير المفوض بسفارة المملكة المغربية فى مدريد، بحضور حرم السفير المغربي وأعضاء السفارة المغربية والكثير من أعضاء السلك الدبلوماسي للدول العربية الممثلة فى مدريد وكذلك أبناء الجاليات العربية وأصدقاء المعهد المصري من العرب والأسبان، وقد ضم المعرض أعمال من المشغولات اليدوية والفنون التشكيلية واللوحات الفنية التى حازت على إعجاب الحضور، وفى نهاية حفل الافتتاح قامت الملحق الثقافي بدعوة الجميع إلى تناول بعض الأطعمة والحلوى المغربية والمصرية التى تم إعدادها بمناسبة هذا المعرض . هذا وقد استمر المعرض في استقبال زواره حتى 30 يونيو 2009.


"تلك السعادة الخادعة"مختارات من أشعار أمل دنقل فى إطار سعى المعهد المصري للدراسات الإسلامية فى مدريد لتعريف جمهوره بالكتب والترجمات الأدبية التى يصدرها تباعاً، فقد تم تقديم ترجمة كتاب "تلك السعادة الخادعة" يوم 2 يونيو 2009 وهو مختارات من أشعار أمل دنقل التى قامت بترجمتها الدكتورة روسا ايسابيل مارتينيث ليو أستاذ اللغة العربية والترجمة بجامعة الأوتونوما وقد رأس الجلسة الدكتورة عبير عبد السلام الملحق الثقافى بالمعهد. و شارك فيها كل من الدكتور عبد الفتاح عوض و الدكتور بدرو مارتينيث مونتابيث، والدكتورة كارمن رويث برابو.

السيرة العطرة لآل النبي وصحبه بالمعهد المصري بدعوة من المعهد المصري للدراسات الإسلامية فى مدريد قام الشيخ عثمان الخميس الداعية الكويتي الشهير بمناسبة زيارته لمدريد بإلقاء محاضرة بعنوان "آل النبي وصحبه" وذلك يوم 1 يونيو 2009 بقاعة الدكتور طه حسين بالمعهد المصري، وقد قام بإدارة المحاضرة الدكتورة عبير عبد السلام الملحق الثقافى بالمعهد المصري في حضور الكثير من أعضاء السلك الدبلوماسي للدول العربية والإسلامية الممثلة فى مدريد وكذلك الكثير من أبناء الجاليات العربية والإسلامية فى أسبانيا. وفى المحاضرة سلط الشيخ الخميس الضوء على توضيح السيرة العطرة لأهل بيت النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه الكرام وأشار إلى ضرورة الاقتداء بهديهم الصحيح فى حياتنا حتى نصلح أحوال الأمة وصورتها للفوز بمكانة لائقة لأمتنا العربية والإسلامية بين سائر الأمم.

تقديم كتاب "تحتمس الثالث" بقاعة الدكتور طه حسين فى إطار ختام دورة المصريات التى ينظمها المعهد المصرى للدراسات الإسلامية فى مدريد وبالتعاون مع الجمعية الإسبانية للمصريات فقد تم تقديم كتاب "تحتمس الثالث" للباحث فى الآثار المصرية الدكتور خورخى روبيو كامبوس بقاعة الدكتور طه حسين بالمعهد يوم 28 مايو 2009. يعد الكتاب موسوعة متكاملة للملك تحتمس الثالث حيث ضم عرض شهادات 84 مؤلفاً و483 نصاً أثرياً و 773 كتاباً ومقالة و 20 رسماً توضيحياً و 32 صورة. والدكتور خورخى روبيو من مواليد مدريد عام 1956 وهو عضو الجمعية الإسبانية للمصريات والجمعية الدولية للآثار المصرية والجمعية الإسبانية للمستشرقين، وله العديد من المؤلفات المتعلقة بالآثار المصرية وبعثات التنقيب الإسبانية فى مصر.


حفل ختام دورات تعليم اللغة العربية للعام الدراسي 2008/2009 شهدت قاعة الدكتور طه حسين حفل ختام دورات تعليم اللغة العربية للعام الدراسي 2008-2009، وذلك يوم 27 مايو 2009 ، حيث بدأت الاحتفالية بكلمة ألقاها الدكتور عبد الفتاح عوض، المستشار الثقافي ومدير المعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد، أشار فيها إلى تاريخ تدريس اللغة العربية في المعهد المصري وأنه يمثل أحد أهدافه الرئيسية منذ نشأته في خمسينيات القرن الماضي. وأشار كذلك إلى ما قام به المعهد خلال السنة الجديدة من تطوير في عملية التدريس باستخدام الإنترنت والوسائل السمعية والبصرية. ألقت بعد ذلك الدكتورة عبير محمد عبد السلام، الملحق الثقافي، على السادة الحضور تقريراً موجزاً عن العام الدراسي المنصرم استخلصت محتواه من تقارير تقييم الأداء و التقارير الشهرية التي أفاد بها مدرسو اللغة العربية بالمعهد على مدار العام الدراسي مشيرة إلى بعض المقترحات التي يعتزم المعهد تنفيذها بداية من العام الدراسي الجديد 2009/2010 . اختتم الحفل بتوزيع الدبلومات على الدارسين، كما أهدى الدكتور عبد الفتاح عوض المستشار الثقافي كلاً منهم ورقة برديات ونسخة من آخر إصدارات المعهد المصري.


المتصوف الإسلامي الحاج سعيد بن عجيبه الأندلسي نظم المعهد المصري للدراسات الإسلامية فى مدريد يوم 16 مايو ندوة فى قاعة الدكتور طه حسين حول الحاج سيدى سعيد بن عجيبة الأندلسي شارك فيها الدكتور عبد الفتاح عوض، المستشار الثقافى بالمعهد المصري وبعض الباحثين فى التصوف الإسلامي بمدينة مرسية. تناولت الندوة محاور منها "أصول الطريقة الشاذلية والتنوع فى التقاليد الصوفية" للإسباني المسلم شمس أليوس ، و"الطريقة الشاذلية فى وادى ريكوتى وبدايات الطريق لابن عجيبه" للإسباني المسلم نور الدين كارلوس، و"خصوصيات الشاذلية والعبادات فى العصر الراهن" للباحثة الفرنسية المسلمة مريم برنارد، و"مسيرة الشيخ الحاج سيدى سعيد بن عجيبه" للباحث الإسباني المسلم عبد الله بيخار دلجادو. وجدير بالذكر أن هذه المجموعة قد سافرت إلى مصر مؤخراً بتنسيق من المعهد المصري بصحبة الباحث فى الدراسات المورسيكية الدكتور طارق خضر، حيث أشهرت إسلامها بالأزهر الشريف.


اللقاء الأول حول المغترب العربي بالتعاون مع السفارة المصرية ومكتب جامعة الدول العربية فى مدريد نظم المعهد المصري للدراسات الإسلامية فى مدريد يوم 16 مايو ، اللقاء الأول للمغتربين العرب حضره السفير ياسر مراد، سفير جمهورية مصر العربية وأعضاء السلك الدبلوماسي والعربي فى مدريد. وقد ألقى الدكتور عبد الفتاح عوض، المستشار الثقافى ومدير المعهد ، كلمة رحب فيها بالحضور مشيرًا إلى أن هذه المبادرة تعتبر تتويجاً لمبادرات فردية قامت بها بعض الجاليات العربية وأنه يجب ترسيخ الهوية العربية فى عقول ووجدان المغتربين وأبنائهم والتواصل الثقافى والحضاري معهم فى مجتمعاتهم الجديدة.


"وضع المرأة العربية"محاضرة للدكتورة فاطمة خليل ألقت الدكتورة فاطمة خليل حرم الدكتور عبد الفتاح عوض، المستشار الثقافى ومدير المعهد المصري للدراسات الإسلامية فى مدريد يوم 11 مايو 2009 محاضرة فى مركز كاربانشيل الثقافي فى مدريد حول"وضع المرأة العربية" تناولت عدة محاور منها المرأة فى الحضارات والديانات القديمة، وموقف الإسلام من المرأة، وغيرها من قضايا المرأة العربية.


"ذاكرة الزمن".. معرض فني للفنان الإسباني خابيير أقام المعهد المصري للدراسات الإسلامية في مدريد يوم 8 مايو 2009 معرضاً للفن التشكيلي بقاعة الدكتور طه حسين تحت عنوان "ذاكرة الزمن" للفنان الإسباني الدكتور خابيير جوميث دى سيجورا، أستاذ الفنون التشكيلية بجامعة مرسية ، وقام بافتتاح المعرض الدكتور عبد الفتاح عوض المستشار الثقافى ومدير المعهد المصري في حضور الفنان المصري الدكتور يحيى رمضان، ولفيف من المهتمين بالفنون والآداب. ضم المعرض 35 لوحة فنية تناولت محاورها استلهام الماضى برؤى معاصرة مع استخدام أحدث تقنيات الفن التشكيلي.


حفل تكريم للمستشار الثقافي والسيدة حرمه بالمعهد المصري أقام الدارسون وأعضاء البعثات المصريين وأسرهم ومجموعة من أصدقاء المعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد يوم 4 مايو 2009 حفل تكريم للدكتور عبد الفتاح عوض المستشار الثقافى والسيدة حرمه الدكتورة فاطمة خليل تقديرًا لجهود سيادته خلال مدة انتدابه في مدريد ، وعودته إلى عمله أستاذاً بكلية الآداب، جامعة القاهرة، تضمن حفل التكريم عرض فيلم تسجيلي لبعض الأنشطة التى قام بها المستشار الثقافى والسيدة حرمه أعدته الدارسة نهى الأشقر، و تم إهدائهما شهادة تقدير وهدية تذكارية من الدارسين.


المهرجان الدولي الخامس عشر فى فوينخيرولا شارك الدكتور عبد الفتاح عوض المستشار الثقافي ومدير المعهد المصري للدراسات الإسلامية في مدريد والسيدة حرمه الدكتورة فاطمة خليل في الاحتفالات التي أقامتها مدينة فوينخيرولا في إطار مهرجانها السنوي الدولي للشعوب فى دورته الخامسة عشرة هذا العام خلال الفترة من 30 أبريل إلى 3 مايو 2009. حيث افتتحت السيدة اسبرانثا أونيا عمدة المدينة فعاليات المهرجان بقصر السلام ثم بدأ الاستعراض الذي قدمته على المسرح كل الفرق المشاركة، و مثل الفن المصري الفنان محمد سكر الذي قدم عرضاً رائعاً لفن التنورة المصري ببراعة شديدة ، أثارت إعجاب الجمهور بالفن المصري العريق . وتضمن المهرجان إقامة جناح لكل دولة من الدول المشاركة يعرض لثقافتها وموسيقاها و أطعمتها الشهيرة.


"مفهوم التقدم فى الفكر الإسلامي" بالمعهد المصري بمدريد ألقى الدكتور مصطفى لبيب أستاذ الفلسفة الإسلامية وتاريخ العلوم بكلية الآداب جامعة القاهرة محاضرة يوم 23 أبريل 2009 بالمعهد المصري للدراسات الإسلامية فى مدريد تحت عنوان "مفهوم التقدم فى الفكر الإسلامي" وذلك بمناسبة زيارته إلى إسبانيا بناءً على اتفاقية التعاون العلمى والأكاديمي بين جامعتي القاهرة وكومبلوتنسى بمدريد. تناول فى المحاضرة التيارات المعرفية وتوجهات المفكرين المحافظين والمجددين .وتعد هذه المحاضرة خطوة عظيمة للحوار بين الحضارات. شارك فى الندوة الدكتور محمود علي مكي، أستاذ الدراسات الأندلسية بجامعة القاهرة وعدد من المهتمين بالدراسات العربية ومدارس الفكر العربي الإسلامي فى أسبانيا.


ندوة جمعية الكتاب والمفكرين العرب فى إسبانيا شارك الدكتور عبد الفتاح عوض المستشار الثقافى ومدير المعهد المصري للدراسات الإسلامية فى مدريد فى الندوة التي عقدتها جمعية الكتاب والمفكرين العرب فى إسبانيا يوم 21 أبريل 2009 والتي يرأسها الدكتور نجيب أبو وردة أستاذ العلوم السياسية والاجتماعية بكلية علوم الإعلام بجامعة كومبلوتنسى فى مدريد. حضرها عدد من المفكرين والمثقفين العرب، و المستعربين الأسبان وعلى رأسهم الدكتور بدرو مارتينيث مونتابيث والدكتورة كارمن رويث برابو والدكتور خوان مارتوس، أساتذة اللغة العربية والدراسات الإسلامية بالجامعات الإسبانية. وقد رحب الأمير سعود بن نايف سفير المملكة العربية السعودية في إسبانيا خلال كلمته بالسادة الحضور حيث تناول الوضع الراهن فى منطقة الشرق الأوسط ودعا المثقفين والمفكرين العرب لبحث آلية للتحرك الثقافى والإعلامي العربي فى إسبانيا ودعم جمعية الكتاب والمفكرين العرب المقيمين فى إسبانيا للتواصل مع مجتمع المعرفة والمثقفين الأسبان.

احتفالات المعهد المصري بالمولد النبوي وعيد شم النسيم و تحرير سيناء أقام المعهد المصري للدراسات الإسلامية فى مدريد حفلاً كبيراً ضم العديد من الأنشطة الثقافية والاجتماعية والورش والعروض الفنية والتثقيفية وذلك يوم الأحد 19 أبريل 2009 بمناسبة احتفالات مصر بالمولد النبوي الشريف وعيد شم النسيم وأعياد سيناء. بدأ الحفل بورشة فنية شارك فيها جمهور الحاضرين من أبناء الجالية المصرية والأسر الصديقة من إسبانيا والمغرب والجزائر والعراق ولبنان وسوريا والأردن وليبيا ،حيث تضمنت الورشة الفنية رسم اللوحات الفنية وتلوين البيض وعرض المشغولات اليدوية البسيطة. وتم إعداد مجموعة من الأطباق الشهية المصرية والإسبانية وغيرها. وفي قاعة الدكتور طه حسين بالمعهد تم عرض الفيلم الروائي المصري"الجزيرة، ثم أقيم عرض أزياء تنكرية للأطفال شاركت فيه مجموعة من أبناء الجالية المصرية مع طفلة سورية. ونظمت مسابقة ثقافية أعقبها تقديم عرض لرقصة الفلامنكو الإسبانية وفي ختام الاحتفالية قام الدكتور عبد الفتاح عوض المستشار الثقافى بتوزيع الجوائز على الفائزين فى المسابقات الفنية والثقافية.


حفل تكريم للمستشار الثقافى بالجمعية الإسبانية لعلوم المصريات أقامت الجمعية الإسبانية للمصريات يوم 17 أبريل حفل تكريم للدكتور عبد الفتاح عوض المستشار الثقافى ومدير المعهد المصري للدراسات الإسلامية فى مدريد تقديرًا للجهد الذي بذله على امتداد السنوات الثلاثة الأخيرة وعقد الندوات المتخصصة فى علم المصريات .وشارك فى حفل التكريم السيدة آنا كوبو الرئيس الشرفي للجمعية والسيد رفائيل جيريرو رئيس الجمعية، والسادة الأعضاء إلى جانب مجموعة من المهتمين بعلوم المصريات. وجدير بالذكر أنه تم تنظيم دورات دراسية لمدة خمسة أشهر لكل دورة تحت عنوان"على ضفاف النيل: الأماكن والبيئة والآثار" عام 2006 و "مصر فى الغرب: من الأسطورة إلى علم المصريات" عام 2007 و"الاكتشافات الكبرى للآثار: أقطاب المصريات" عام 2008.


" الاستشراق الإسباني وتأثيره فى الثقافة المصرية " بالجامعة الإسبانية فى إطار اتفاقية التعاون العلمى والأكاديمي بين جامعة القاهرة وجامعة كومبلوتنسى فى مدريد تم توجيه الدعوة للأستاذ الدكتور مصطفى لبيب، أستاذ الفلسفة الإسلامية بكلية الآداب جامعة القاهرة حيث ألقى محاضرة يوم 14 أبريل 2009 بقسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية بكلية فقه اللغة بالجامعة الإسبانية تحت عنوان" الاستشراق الإسباني وخصوصية تأثيره فى الثقافة المصرية" تناول فيها دور الاستشراق الإسباني وأنه سبق صور الاستشراق مقارنة بأوروبا حيث قام بنشر المخطوطات فى الأندلس ونقلها إلى اللغة العربية. مشيرًا إلى أن مصر لها موقف خاص مع الاستشراق باعتبارها دولة ذات تاريخ فى هذا المجال بداية من مصر القديمة والتاريخ الروماني والقبطي والإسلامي تم الانفتاح على حوض المتوسط.

محاضرة للمستشار الثقافى في كتاب جامعة كاستيا لامانشا صدر عن جامعة كاستيا لامانشا " كلية العلوم القانونية والاجتماعية " كتاب تحت عنوان" الأمن والحرية فى العالم العربي: تحليل اجتماعي نوعي ودراسة إحصائية نقاشية" وذلك يوم 1 أبريل 2009 وتضمن الكتاب محاضرة للدكتور عبد الفتاح عوض المستشار الثقافى ومدير المعهد المصري للدراسات الإسلامية فى مدريد كان قد ألقاها فى شهر مايو الماضى تحت عنوان "دور مصر الريادي فى استقرار منطقة الشرق الأوسط" وأكد فيها على أن مصر هي الدولة ذات المرجعية الأولى على مستوى العالم ليس لكونها ذات تاريخ عتيد وإنما لقدرتها المتفردة على احتواء مشاكل المنطقة بأسرها فى ظل مختلف وأصعب الظروف السياسية والتاريخية ، مشيرًا إلى المبادرات المصرية المتعددة على مستوى حوض المتوسط.


نشاط ثقافى حافل للمعهد المصرى خلال شهر فبراير في إطار نشاط المعهد المصري للدراسات الإسلامية في مدريد خلال شهر فبراير 2009،قام المعهد بتنظيم عدد من المحاضرات وورشة عمل وحفل لإعلان الفائزين وهي: محاضرة بعنوان"توت عنخ آمون : الاكتشاف الذي حقق طفرة في علم الآثار" الجزء الأول : الاكتشاف والمكتشفون يوم13/2/2009 محاضرة " مقبرة توت عنخ آمون:الأسرة الثامنة عشرة" يوم 20/2/2009. ورشة عمل في اللغة الهيروغليفية والحياة في عصر الفراعنة لتلاميذ مدريد يوم 21/2/2009. حفل إعلان نتيجة المسابقة الثالثة في كتابة قصة قصيرة باللغة العربية يوم 21/2/2009 محاضرة بعنوان"إشكاليات الترجمة الأدبية مع دراسة تطبيقية على أدب المدونات" للدكتورة جيهان محمود أمين المدرس بكلية الآداب جامعة القاهرة يوم 23 فبراير بقاعة الدكتور طه حسين بالمعهد. محاضرة بعنوان"الفن الروائي النسائي المصري المعاصر" للدكتورة عبير عبد الحافظ المدرس بكلية الآداب جامعة القاهرة يوم 24 فبراير بقاعة الدكتور طه حسين.

الملتقى الأول للتعايش الاسباني العربي شارك المعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد في الملتقى الأول للتعايش الأسباني العربي الذي عقد يوم 5/2/2009 فى مقر المركز الثقافى "جارثيا لوركا"،وشهده الدكتور عبد الفتاح عوض المستشار الثقافى مدير المعهد المصري للدراسات الإسلامية فى مدريد والسيدة حرمه الدكتورة فاطمة خليل،والسيد مكرم عبيد سفير سوريا،والسيد محمد عبد الباسط الملحق الإعلامي بالسفارة المصرية وبمشاركة ممثلين عن سفارات مصر وليبيا والمغرب واليمن والمركز الثقافى العربي السوري ومكتب جامعة الدول العربية فى مدريد، وعدد من المؤسسات الثقافية الإسبانية،وتضمن برنامج هذه الاحتفالية تقديم أفلام وثائقية عن الدول المشاركة وموسيقى ورقصات شعبية وأخرى فلكلورية أسبانية،كما أقيم عرض للأزياء من الدول المشاركة وقدمته فنانات عربيات وإسبانيات.


المستشار الثقافى يرأس ندوة مؤسسة الاثر العربى رأس الدكتور عبد الفتاح عوض المستشار الثقافي ومدير المعهد المصري للدراسات الإسلامية في مدريد،والسيد خابيرر دي سالاس رئيس مؤسسة "الأثر العربي" الندوة التي أقيمت يوم 4/2/2009 في مقر دار فالنسيا في مدريد لتقديم الشريط المدمج DVD الذي أعدته المؤسسة بالتعاون مع مؤسسة " جولدن ويب" البريطانية وذلك لعرض وقائع الندوة السابق انعقادها بقاعة الدكتور طه حسين بالمعهد المصري يومي 20،21 فبراير 2008 حول "المياه والعرب: الماضى والحاضر والمستقبل"، وأشار الدكتور عبد الفتاح عوض في نهاية الندوة إلى المشاركة والمساعدات التي تقدمها مصر لإقامة مشروعات مائية لدول حوض النيل إلى جانب الاتفاقيات التي تنظم استغلال مياه النيل فى أفريقيا.وقد شهد هذه الندوة السيد السفير حسين بوزيد مدير مكتب جامعة الدول العربية فى مدريد وممثلون من سفارات ليبيا واليمن وعمان، والعديد من مهندسي الري وأساتذة الزراعة فى الجامعات الإسبانية ورواد المعهد المصري وأعضاء مؤسسة"الأثر العربي".


8 فنانين مصريين فى ورشة عمل باسبانيا استمراراً للأنشطة الفنية التي أقامها المعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد فى مدينة أليكانتى الإسبانية عقدت ورشة عمل ضمت عددًا من الفنانين المصريين والأسبان خلال الفترة من 21-27/1/2009 وحضرها السيد محسن شعلان رئيس قطاع الفنون التشكيلية بوزارة الثقافة المصرية وثمانية من الفنانين المصريين هم: أيمن لطفي محمود، هيثم محمد رمزي، حمدي رضا، أحمد محمد محمود، هالة أبو الفتح أبو شادى، ريهام رفعت السعدنى، إيهاب محمد رزق، وعلى هامش ورشة العمل أقيم معرض للفنان المصري محمد رزق اشتمل على 22 لوحة فنية. وقد حضرت الدكتورة عبير عبد السلام الملحق الثقافى بالمعهد فعاليات حفل الافتتاح والمؤتمر الصحفي الذي عقد قبيل انعقاد ورشة العمل.