الصفحة الرئيسية > أنشطة التمثيل الثقافي > عام 2010> المركز الثقافي المصري بأثينا

الإحتفال بالشاعر اليوناني - السكندري  كفافيس

شارك الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي في الإحتفالية التي أقيمت للشاعر اليوناني - السكندري "كفافيس" (17/12/2010)، وحفل التوقيع بمناسبة صدور كتاب الباحث اليوناني "يورغيو كوروبي" تحت عنوان" كفافيس: شاعر مصري بملامح يونانية"، وذلك بدعوة من السيدة "بانايوتا صوي" مديرة دار نشر "بيرا". تحدث الدكتور طارق رضوان من خلال الكلمة التي ألقاها عن أهمية الدور التي لعبته أشعار كفافيس في توثيق ورصد الأحداث التاريخية والثقافية والإجتماعية  في مصر مع مطلع القرن العشرين أثناء الإحتلال البريطاني، والذي إتضح جليًا من خلال رثائه لشهداء حادثة دنشواي عام 1906، كما دعى الدكتور رضوان إلى دعم أقسام اللغات اليونانية بالجامعات المصرية حتى يتسنى دراسة أشعار كفافيس بلغتها الأصلية.

يذكر أن المركز الثقافي المصري بأثينا أقام في أبريل الماضي وبالتعاون مع المركز الثقافي لمدينة "كورينثه" معرضًا تشكيليًا للفنان اليوناني المعروف "ذيميتري تالاغاني" حول مسيرة حياة الشاعر كفافيس.

اليونان تكرم الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي المصري

 شهدت العاصمة اليونانية أثينا إحتفالية كبيرة بحضور عدد من الوزراء وكبار رجالات الدولة وأعضاء السفارة المصرية وحشد كبير من الشخصيات الهامة، وذلك لتكريم الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي لسفارة جمهورية مصر العربية بأثينا، حيث مُنح وسام الإستحقاق من الدرجة الأولى برتبة "الأسد الذهبي" من بابا الإسكندرية وبطريرك الروم الأورثوذوكس وعموم أفريقيا "ثيوذوروس الثاني" تقديراً منه للدور الذي بذله سيادته خلال الأعوام الماضية لدفع العلاقات المصرية- اليونانية في المجالين الثقافي والأكاديمي، وجهوده في توطيد أواصر الصداقة والتعاون بين البلدين، كما منحه الدكتور "كامالاكيس" رئيس الرابطة اليونانية - المصرية للصداقة قلادة "الإسكندر الأكبر" تقديرًا منه لما قام به الدكتور طارق رضوان من دور هام في تعزيز العلاقات المصرية - اليونانية في الأعوام الثلاث الماضية.

باحث مصري باليونان يكشف عن تأثير تردد شبكات المحمول على الأجنة

حصل الباحث المصري/ عمرو أحمد جبر المدرس المساعد بكلية الزراعة - جامعة المنصورة على درجــــة الدكتـــــوراه بتقديـــــر "ممتــــاز"

 يوم 7 اكتوبر 2010 من كلية الحيوان بالجامعة الزراعية بأثينا، حيث أشادت لجنة المناقشة بنبوغ الباحث المصري وبالنتائج المبهرة التي حققها خلال دراسته، حيث قام من خلال بحثه بدراسة التأثير البيولوجي للأشعة الكهرومغناطيسية، مستخدماً تردد 900 ميجاهيرتز وهو التردد المستخدم من قبل شبكات التليفون المحمول بنطاق واسع على مستوى العالم. وكان الهدف من الدراسة هو دراسة تأثير هذا التردد على الأجنة خلال المراحل الأولى من النمو مستخدماً في دراسته أجنة الدواجن (كنموذج دراسي) وقام بتعريضها لفترة الخمسة أيام الأولى فقط. وأظهرت النتائج تأثيراً معنوياً نتيجة للتعرض للإشعاع على معدل النمو وظهور العديد من التشوهات المورفولوجية والتشريحية عند هذا العمر الجنيني المبكر. وأيضاً تسبب تعريض الأجنة لهذه الفترة القصيرة من الإشعاع ظهور إختلافات معنوية في القدرة على التعلم والتذكر عند عمر لاحق بعد الفقس وكذلك في السلوك اليومي، هذا بالإضافة إلى التأثير على الجهاز المناعي مقارنة بحيوانات أخرى لم يتم تعريضها للإشعاع. والجدير بالذكر أن القوة الإشعاعية المستخدمة في هذه الدراسة أقل بكثير من الحد المسموح به عالمياً. تعتبر هذه الدراسة جرس تحذير في ظل الإستخدام الغير متراجع للتليفونات المحمولة خاصة خلال فترات الحمل، حيث أثارت نقاط هامة يجب دراستها بعناية لحماية الإنسان وخاصة الأجنة من هذا الخطر الغير مرئي. حضر الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي مناقشة الباحث وأثنى على مجهوداته العلمية وحسن خلقه طيلة أعوام الدراسة، كمثال وصورة مشرفة للباحث المصري خارج وطنه وقد حرصت الصحف اليومية على نشر هذا الاكتشاف في صدر صفحاتها الأمامية مثل           -         .

 تكريم العالم اليوناني "خريستوس زيريفوس"

شهد المركز الثقافي المصري بأثينا (25/10/2010) إحتفالية كبيرة بحضور صفوة من العلماء والباحثين ورؤساء المراكز العلمية والبحثية باليونان، وأعضاء أكاديمية أثينا للعلوم، حيث ألقى العالم اليوناني الدكتور "خريستوس زيريفوس" محاضرة هامة تحت عنوان "دلائل الكوارث الجيوفيزيائية والمخاطر التي تهدد مدينة الإسكندرية في الماضي والحاضر"، قدم فيها الأدلة من الظواهر الجيوفيزيائية الهامة التي أثرت في مدينة الإسكندرية منذ نشأتها وتاريخها الذي يعود إلى 2300 عام، وإستند في ذلك بالدليل على ما ذكرته نصوص المؤرخين والرحالة اليونانيين والعرب في العصور الوسطى وعصر النهضة. مؤكدا على أن هذه التغيرات الجيولوجية الهامة ما زالت مستمرة ولها صدى وتأثير كبير على الساحل الشمالي لدلتا النيل، وبالأخص مع تزايد التغيرات المناخية المتوقعة في القرن الواحد والعشرين وعدم إستقرار المناخ في العقود القادمة بسبب تزايد الأنشطة البشرية المتلاحقة. من ناحية أخرى أكد الدكتور "زيريفوس" على إن الزيادات المتوقعة في متوسط مستوى سطح البحر، فضلا عن الإحتمالات في إستمرارية تغير الظواهر المناخية، ستؤثر تأثيرا نهائيا ومؤكدا على الساحل الشمالي لمصر.

بمشاركة 17 فناناً وفنانة

معرض "الإسكندر الأكبر... ومدينة الإسكندرية" بأثينا

افتتح السفير طارق عادل سفير مصر باليونان، يرافقه الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي، والفنانة اليونانية المعروفة "أثينا كوتسوني سينيتو" المعرض الفني المقام يوم30/9/2010 تحت عنوان "الإسكندر الأكبر...ومدينة الإسكندرية".

          شارك في هذا المعرض أكثر من سبعة عشر فناناً وفنانة، تجسدت في أعمالهم مفردات تعكس تناغم الإنسان في علاقته بالطبيعة،حيث توسطت قاعة العرض تشكيل فني كبير للإسكندر الأكبر في محاولته لترويض حصانه الشهير "بوكفالاس" وقد حاز هذا العمل الفني على إعجاب واستحسان الحاضرين.

وفي نهاية الاحتفالية قام قنصل مصر باليونان محمد المهدي يرافقه الدكتور طارق رضوان بتوزيع شهادات التقدير على الفنانين المشاركين في المعرض تقديرًا من المركز الثقافي لإبداعهم الفني.

شرف حفل الافتتاح المبعوث الخاص لبطريرك كنيسة الروم الأرثوذوكس بالإسكندرية، وسفير دولة بيرو، والمستشار الثقافي لسفارة رومانيا، والمستشار الثقافي والتعليمي لسفارة المملكة الأردنية الهاشمية، وممثل عن سفارة فلسطين، ومديرة متحف الفن الحديث، وممثل عن وزارة الثقافة، وجمع كبير من الفنانين التشكيليين والمهتمين بالحقل الفني.

 اليونان تشارك في مهرجان المسرح التجريبي بالقاهرة

من المقرر أن تشارك اليونان في المسابقة الرسمية للمهرجان الدولي للمسرح التجريبي الثاني والعشرين المنعقد بالقاهرة في الفترة من 10- 20 أكتوبر 2010، التي تنظمه وزارة الثقافة المصرية، وذلك بفرقة (جروب سفن) التي وقع عليها الاختيار من قبل اللجنة الرسمية للمهرجان، والتي سوف تشارك بعرض مسرحي من فصل واحد تحت عنوان"من البداية" مقتبس من الأعمال المسرحية للكاتب الألماني المعروف "فرانز كروتز"، ومن إخراج فيكيس ماستروياني وميخاليس يورغيو. تسلط مفردات العرض المسرحي الضوء على مفهوم العزلة والتوحد والضغوط النفسية التي يتعرض لها الإنسان في الآونة الأخيرة في عالم متغير.

وعلى صعيد آخر وافقت دار الأوبرا المصرية على إقامة العرض الغنائي - الدرامي "كفافيس" بالتعاون مع أوركسترا القاهرة السيمفوني، ويتناول هذا العرض المسيرة الأدبية والفنية للشاعر اليوناني، كما أنه من تلحين وغناء الفنان اليوناني المصري "نيكوس كسيذاكيس، ويقام يومي 13، 14 يونيو القادم بالقاهرة والإسكندرية. يُذكر أن هذا العرض الغنائي قد حقق نجاحا كبيرا في صيف عام 2009 ضمن فعاليات مهرجان أثينا الدولي للفنون والثقافة، وبمشاركة سبعة عازفين لآلة التشيلو من دار الأوبرا المصرية. تعد هذه النشاطات الفنية والمسرحية والغنائية تتويجاً لجهود المركز الثقافي المصري بأثينا بالتعاون مع وزارة الثقافة،والبيت الفني لدار الأوبرا المصرية.

المركز الثقافي المصري بأثينا يحتفل بشهر رمضان المعظم

 في احتفالية كبيرة أقيم بالعاصمة اليونانية أثينا بتاريخ 3/9/2010 حفل الإفطار السنوي للمركز الثقافي المصري للعام الثالث على التوالي بمناسبة شهر رمضان المعظم، في جو يتسم بروحانيات هذا الشهر الكريم، وبصورة تتجسد فيها معاني الوحدة الوطنية والإخاء بين المسلمين وأشقائهم، حيث ألقى الدكتور حسني إسماعيل أبو حبيب من علماء الأزهر الشريف، والموفد من وزارة الأوقاف المصرية لليونان، محاضرة تحت عنوان "مفهوم وشريعة الصيام عبر تاريخ البشرية، منذ آدم عليه السلام حتى محمد صلى الله عليه وسلم" أثنى عليها جموع الحاضرين، على صعيد آخر أكد الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي في كلمته على معنى الصوم وهدفه قديمًا وحديثًا، وكيف يمكن أن يكون عنصر لتلاقي ولتوحد الخلائق معاً في هدف واحد يُعلي من شأن الإنسانية. شرف الاحتفالية الممثل الخاص لرئيس أساقفة اليونان، والمبعوث الخاص لبطريرك كنيسة الروم الأرثوذوكس بالإسكندرية، وراعي الكنيسة القبطية المصرية وأعضاء المجلس الروحي القبطي الأرثوذوكسي في اليونان، كما شرف الحفل أعضاء السفارة المصرية، ومديري المكتب الإقليمي لمصر للطيران، والقنصل العام لسفارة المملكة العربية السعودية، وقنصل دولة المكسيك، والمستشار الثقافي والتعليمي لسفارة المملكة الأردنية الهاشمية، والمستشار الثقافي لسفارة فلسطين، وممثل عن وزارة التعليم ووزارة الثقافة اليونانية، ونائب رئيس الجمعية اليونانية – المصرية، وأمين عام اتحاد الجالية المصرية، والفنان اليوناني المعروف "نيكوس كسيذاكيس"، والروائية "بيرسا كوموتسي"، كما حضر عدد من الإعلاميين،والفنانين، والكتاب، والمبعوثين المصريين. واختتمت الاحتفالية بعزف منفرد لأول مرة للفنان المصري – اليوناني محمد نيكوس يوسف على آلة "البريوني"، حيث عزف مختارات موسيقية لأم كلثوم، وياسر عبد الرحمن، ونيكوس كسيذاكس، ورخمانينوف. يأتي هذا الحدث تتويجًا لثمرة التعاون بين المركز الثقافي المصري ووزارة الأوقاف المصرية.

مصر تشارك في السيمبوزيوم الدولي السادس للتصوير الزيتي

شاركت مصر في فعاليات السيمبوزيوم الدولي السادس للتصوير الزيتي لأساتذة الفنون الجميلة، الذي عقد في مدينة بترا في الفترة من 22-30 أغسطس، وتنظمه مؤسسة زيرفاس للعلوم والفنون، تحت رعاية كل من منظمة اليونسكو، وجامعة بترا، ومحافظ المدينة، وذلك ضمن مشاركة أكثر من 35 دولة من جميع أنحاء العالم، منها على سبيل المثال: العراق، والأردن، وسوريا، وفلسطين، والسعودية، والبحرين، بالإضافة إلى: المكسيك،رومانيا، إيطاليا، تايلاند، الولايات المتحدة، قبرص....، وضمن البرنامج المخصص للأكاديميين وأساتذة  كليات الفنون الجميلة فى العالم.

 وقد مثل مصر فى هذا السيمبوزيوم كل من: الدكتور طاهر عبد العظيم سعيد الأستاذ المساعد بقسم الديكور بكلية الفنون الجميلة جامعة حلوان، حيث قدم مجموعة من اللوحات الفنية الكبيرة أحجامها،التي تعكس صورًا من التراث الشعبي المصري المستوحى من رقصة التنورة، وكذلك من إحدى الحارات من القاهرة الفاطمية، كما شاركت أيضاً الدكتورة عبير محمد مصطفى المدرس بقسم الديكور بكلية الفنون الجميلة جامعة حلوان، حيث قدمت مجموعة من اللوحات التي تجمع بين الزخارف الفرعونية في تناغمها مع الزخارف اليونانية، إضافة إلى تكوينات من الزخارف الشعبية المصرية بما تتميز به من طابع فني خاص.

شارك في الحفل الختامي للسيمبوزيوم الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي تلبية للدعوة التي تلقاها من مدير المؤسسة، حيث قام سيادته بمنح كل من الفنان الدكتور طاهر عبد العظيم والفنانة الدكتورة عبير محمد شهادات التقدير لما بذلوه من جهد واضح في تمثيل مصر التمثيل المشرف، كما قام الدكتور رضوان بمنح شهادة تقدير إلى السيد بانايوتي زرفا لجهوده الواضحة في تنظيم المهرجان، ولتعاونه المثمر والجاد مع المركز الثقافي المصري. يأتي هذا الحدث تتويجًا للتعاون المثمر بين المركز الثقافي المصري في أثينا وقطاع العلاقات الثقافية الخارجية بوزارة الثقافة.   

المهرجان الدولي الثامن والأربعون للفنون الشعبية بجزيرة ليفكاذا

شاركت مصر في فعاليات المهرجان الدولي الثامن والأربعين للفولكلور والفنون الشعبية بجزيرة "ليفكاذا" غرب اليونان الذي نظمه المركز الثقافي لجزيرة "ليفكاذا" في الفترة من 22- 29 أغسطس 2010، وذلك بمشاركة كل من الهند، والصين، وتركيا، والبرازيل، والسنغال، وروسيا، وجورجيا، وإيطاليا، وأوزبكستان، والمكسيك، وصربيا، واليونان.

تأتي مشاركة مصر من خلال فرقة "الحرية للفنون الشعبية" التابعة لهيئة قصور الثقافة برئاسة مدير الفرقة الفنان "نصر الدين محمد"، حيث قدمت أعمال فنية راقصة حازت على إعجاب جمهور الحاضرين، كما شاركت الفرقة أيضًا في ديفيليه راقص طاف شوارع الجزيرة تحت عنوان "الصداقة والسلام"، نال استحسان مئات السائحين الذين تواجدوا بالمكان.

على صعيد آخر قام الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي المصري بأثينا، الذي رافق الفرقة أثناء تواجدها في المهرجان، بمنح أعضاء الفرقة ومديرها شهادات تقدير من المركز الثقافي المصري لأدائهم الفني الرائع وتمثيلهم لمصر التمثيل المشرف فنيًا وأخلاقيًا.

فرقة التنورة تختتم عروضها الفنية بجزيرة كريت و أثينا

اختتمت فرقة التنورة للفنون التراثية عروضها الفنية الرائعة لأول مرة بجزيرة كريت، حيث شاركت في فعاليات المهرجان الدولي للفنون الشعبية بجزيرة كريت "ياكينثيا 2010"، والمقام في مدينة "أنويا" تحت عنوان "رقصات حول العالم"، الذي شاركت فيه كل من إيطاليا والبرازيل  في الفترة من 23-29 يوليو، كما قدمت الفرقة بمصاحبة الفنان محمود عيسى مدير الفرقة عرضًا فنيًا بمدينة أثينا على مسرح "أتيكو ألسوس"، تلبية لدعوة من المهرجان الفني الثقافي لمدينة أثينا في دورته الرابعة (صيف 2010)، وذلك يوم 28 من يوليو رغبة منه في إتاحة الفرصة للجمهور الأثيني في الاستمتاع بعروض فرقة التنورة المبهرة بإيقاعاتها ذات الحس الروحي والصوفي، التي حازت على إعجاب الجمهور اليوناني. الجدير بالذكر أن زيارة فرقة التنورة إلى اليونان قد حظيت باهتمام إعلامي كبير من جانب الصحف اليونانية الكبرى، ومن القنوات المرئية والمسموعة . وقد قام الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي في نهاية الاحتفالية، والذي رافق أعضاء الفرقة طيلة تواجدها باليونان، بإهدائهم شهادات التقدير، كما قام بمنح مدير الفرقة الميدالية التذكارية الخاصة بالمركز الثقافي تقديرًا منه على الجهد الواضح وتفاني أعضاء الفرقة في تمثيل مصر التمثيل المشرف. يأتي هذا الحدث تتويجًا للتعاون المثمر بين المركز الثقافي المصري في أثينا وقطاع العلاقات الثقافية الخارجية بوزارة الثقافة.

في احتفالية لتكريم الدكتور طارق رضوان

ثلاثون فناناً يقيمون معرضاً للفنون التشكيلية بأثينا

شهد المركز الثقافي المصري بأثينا احتفالية كبيرة على شرف الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي يوم 15/6/2010، أقام خلالها ثلاثون فناناً يونانيا – مصريا معرضًا فنيًا تكريمًا للملحق الثقافي بمناسبة قرب انتهاء عمله وعودته إلى أرض الوطن، وتقديرًا منهم للدور الذي بذله سيادته وأسرة المركز الثقافي خلال الأعوام الماضية لدفع العلاقات المصرية- اليونانية في المجالين الثقافي والتعليمي، وتوطيد أواصر الصداقة والتعاون بين البلدين .

 افتتح المعرض السفير طارق عادل السفير المصري باليونان يرافقه الفنان التشكيلي المعروف "أبوستولوس كيريتسيس" المولود بالإسكندرية. في نهاية الاحتفالية أهدى كل من الفنانين "ذيميتري براسينوس"، و"أبوستولوس كيريتسيس" ميدالية تذكارية بتوقيع ثلاثين فنانًا يونانيًا – مصريًا ، كما أهدى السيد "أبوستولوس تسيتزاس" نائباً عن الجالية اليونانية – المصرية لمنطقة قناة السويس ميدالية تذكارية للدكتور طارق رضوان، كما قامت السيدة بيزا أونتونو القنصل العام لسفارة تركيا باليونان بتكريم سيادته، في حضور  الدكتور "سبيروس كامالاكيس" رئيس جمعية الصداقة اليونانية – المصرية، والسيد "أندريس زاعيميس" الوزير السابق ورئيس جمعية أصدقاء مكتبة الإسكندرية باليونان، والدكتور "زيرفوس" عضو أكاديمية أثينا للعلوم والتكنولوجيا، والدكتور "إيفثيميوس سوليانيس" مدير قسم التاريخ الحديث بأكاديمية أثينا، والسيد كوفيوس نائب رئيس الجالية اليونانية – المصرية، والمستشار الثقافي لدولة رومانيا، وممثل بطريرك الروم الأورثوذوكس بالإسكندرية، وممثل عن سفارة فلسطين، ورئيس هيئة المنح الوطنية اليونانية (I.K.Y)، ولفيف من المهتمين بالحقل الفني والثقافي.  

المؤتمر الدولي للمسرح في دول البحر المتوسط بأثينا

شاركت مصر في فعاليات المؤتمر الدولي للمسرح في دول البحر المتوسط، الذي عقد بأثينا في الفترة من 4 - 6 يونيو،تحت عنوان "المسرح في دول البحر الأبيض المتوسط: الفضاءات، النص، التقاليد"، ونظمته جامعة "بانديون" للعلوم السياسية والاجتماعية بالتعاون مع المركز الثقافي المصري بأثينا، والمركز الثقافي الإيطالي، والمركز الثقافي الفرنسي، وبرعاية منظمة اليونسكو للثقافة والتربية والعلوم بمناسبة "العام الدولي للتقارب بين الثقافات 2010"، بحضور نخبة من علماء الآثار والمسرح والأنثروبولوجيا، والفنانين، والممثلين، والمخرجين في كل من اليونان، فرنسا، قبرص، مصر، إيطاليا، إنجلترا، الولايات المتحدة...

على صعيد آخر شارك الدكتور أحمد عتمان أستاذ الدراسات اليونانية واللاتينية بجامعة القاهرة ممثلاً لمصر بالورقة البحثية "إحياء الأسطورة اليونانية القديمة من خلال المسرح المصري الحديث"، التي حازت على اهتمام المشاركين وأثارت جدلاً نقاشيًا واسعاً على مدار جلسات المؤتمر.

ندوة حول الحضارة المصرية القديمة باليونان

 أقيمت بالمركز الثقافي المصري وبالتعاون مع الجمعية اليونانية للدراسات المصرية القديمة (Ε.Ε.Μ.Α.Α) يوم10/6/2010 ندوة تحت عنوان: "الجنة، الروح، الموتى في مصر القديمة 663 ق.م"، حاضرت فيها الدكتورة/ نانو ماريناتو أستاذ الدراسات الكلاسيكية بجامعة إلينوي – شيكاغو، وقد حرص على حضور الندوة كل من الدكتورة فيفي فاسيليبولو الرئيس السابق للمجلس الأعلى للآثار،ونائب السفير النيجيري، و ممثلين عن بطريك الروم الأرثوذوكس بالإسكندرية، وعن وزارة الإعلام وعن سفارة فلسطين، بالإضافة إلى بعض الباحثين وأساتذة الجامعات، والمهتمين بحقل الدراسات الأثرية والتاريخية.          

في نهاية الندوة قام الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي بتكريم الدكتورة ماريناتو وإهدائها الميدالية التذكارية وشهادة التقدير، كما قام بتكريم الدكتور فاسيلي خريسكوبولو أستاذ المصريات بجامعة "يانينا" ورئيس الجمعية اليونانية للدراسات المصرية القديمة، لتعاونه الدائم مع المركز الثقافي، كما أهداه مجموعة من الكتب حول الحضارة المصرية القديمة باللغة العربية لتكون نواة لتأسيس مكتبة الجمعية.

 كما قام الدكتور رضوان بتكريم كل من السيدة أرغينيس سالفاغو حفيدة أحد رواد التاريخ اليوناني المعاصر السيد "أنطونيوس بيناكي"، والروائية الكبيرة"بينلوبي ذلتا"، ضيفي الشرف بالندوة، وذلك للدور الهام والتاريخي الذي لعباه في دعم العلاقات المصرية– اليونانية في العصر الحديث في النواحي الثقافية والحضارية.

الجدير بالذكر أن هذه الندوة هي نتاج تعاون مثمر بين المركز الثقافي المصري والجمعية اليونانية للدراسات المصرية القديمة، التي تأسست مؤخراً في اليونان في ديسمبر 2009 ،  ويعد الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي أحد أعضاء اللجنة التأسيسية لهذه الجمعية.    

عرض مسرحي لتلاميذ المدارس اليونانية وأبناء الجالية المصرية

بمناسبة انتهاء العام الدراسي، امتلأت قاعة الاحتفالات بالمركز الثقافي المصري بأثينا بتلاميذ المدارس اليونانية وأبناء الجالية المصرية،لحضور العرض المسرحي والرؤية الدرامية عن قصة للكاتب اليوناني "فنجيليس إيليوبولو" تحت عنوان "والحكايات تهاجر أيضًا" عن دار نشر "باتاكي".

 وقد لاقت المسرحية - التي عرضت ثلاث مرات على مدار يوم 28/5/2010، وجسدت دور البطولة بها طفلة مصرية تُدعى "فوزية"-  استحساناً من جمهور الحاضرين من الأطفال وأسرهم.

 من جانبه، أثنى الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي على هذه التجربة الفريدة من نوعها في اختيار طفلة مصرية لكي تكون بطلة لرواية من أدب الأطفال في اليونان، حيث قام بتكريم مؤلف الرواية ومخرج العرض المسرحي اليوناني - المصري "إليا بتسيكاس" الذي نجح في مزج اللغتين اليونانية والعربية معًا في قالب درامي واحد، وأهدى الدكتور رضوان فريق العمل من الممثلين الميداليات التذكارية وشهادات التقدير، وقام بتكريم مديرة دار النشر اليونانية "باتاكي" على مبادرتها الطيبة في نشر هذا العمل، كما شهد الحفل تكريم النابغين من أبناء الجالية المصرية في الأنشطة المختلفة سواء الرياضية أو الفنية أو الثقافية.

هذا، وقد  اختتمت الاحتفالية بعرض راقص من فن البالية، وعزف موسيقي لآلة الكمان قدمه أطفال الجالية المصرية.         

تكريم المستشار الثقافي اليوناني السابق بالقاهرة

  تحت رعاية السفير طارق عادل سفير مصر باليونان وبقاعة الاحتفالات بالسفارة المصرية، أقام المركز الثقافي المصري احتفالية كبيرة لتكريم المفكر والمبدع كوستيس موسكوف المستشار الثقافي اليوناني السابق بالقاهرة (1989-1998)، وذلك بحضور السيد ثيوذوروس بانجلوس نائب رئيس الوزراء اليوناني، وبوبي موسكوف، ولفيف من أصدقاء الشاعر والمبدع الراحل كوستيس موسكوف. أجمعت الكلمات التي ألقاها السفير المصري طارق عادل، والدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي، والسيد بانجلوس نائب رئيس الوزراء اليوناني على الدور الهام الذي لعبه موسكوف الإنسان والشاعر والسياسي والدبلوماسي في دعم وتنمية العلاقات المصرية اليونانية في المجال الثقافي والحضاري والفكري في الحقبة الماضية. اشتمل الحفل على عروض لأفلام وثائقية حول مسيرة حياة موسكوف، وفي نهاية الاحتفالية قدم الدكتور رضوان الميدالية التذكارية وشهادة تقدير للسيدة بوبي موسكوف أرملة الراحل كوستيس موسكوف.     

وقد تناولت العديد من وسائل الإعلام من الصحف والقنوات التليفزيونية والإذاعية وكالات الأنباء اليونانية هذا الحدث، كما نشرت عدة مواقع يونانية على شبكة الانترنت وقائع الندوة وحفل التكريم بالسفارة المصرية.

تجدر الإشارة إلى أن كوستيس موسكوف شغل منصب عمدة مدينة ثيسالونيكي، والمستشار الخاص لوزيرة الثقافة اليونانية ميلينا ميركوري، كما شغل منصب المستشار الثقافي اليوناني بالقاهرة لعشر سنوات، حيث قام بتأسيس جائزة كفافيس الدولية التي تمنح إلى مبدعين من مصر واليونان، كما قام بتأسيس جمعية لمحبي الشاعر الكبير كفافيس، وتحويل منزله بالإسكندرية إلى متحف.

مصر تشارك في المهرجان الدولي للفنون التشكيلية باليونان

  شاركت مصر في فعاليات المهرجان العالمي للفنون التشكيلية الذي عقد مؤخراً بمدينة بترا جنوب العاصمة اليونانية أثينا في الفترة من 5 - 10 مايو 2010 تحت إشراف منظمة "زيرفاس" للفنون والثقافة وبرعاية وزارة الخارجية اليونانية، ومنظمة اليونسكو للثقافة والتربية والعلوم، وجامعة بترا، وبمشاركة 70 دولة ، منها على سبيل المثال: مصر والعراق وإندونيسيا ولبنان والإمارات وبلغاريا وتركيا وألبانيا وبيرو ورومانيا وأمريكا وبريطانيا وإيطاليا، إضافة إلى العديد من الدول العربية والأوربية، وبواقع 100 فنان تشكيلي تم تقسيمهم على ثلاثة مستويات هي: أكاديميون من الجامعات المختلفة، وفنانون ذوي شهرة عالمية، إضافة إلى الطلبة الدارسين والمتميزين في مجال الفن التشكيلي.

 يهدف المهرجان إلى تحفيز الفنانين من مختلف أنحاء العالم لإيجاد سبل التواصل والحوار بين الشعوب، والتركيز على القضايا الإنسانية المشتركة، مثل الحرب والسلام.

شارك الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي المصري في أثينا في الحفل الختامي للمهرجان، حيث أثنى على أعمال الفنان التشكيلي المصري مينا نصر التي حازت على إعجاب الجمهور. حضر الحفل الختامي سفراء كل من بنجلاديش، والصرب، ولاتفيا، والمستشار الثقافي لدولة رومانيا، ونائب رئيس جامعة بترا، وعمدة المدينة.

فن" الأراجوز المصري" يتألق بمهرجان أثينا

اختتمت العروض الفنية للأراجوز المصري بمسرح العرائس وخيال الظل لمحافظة أثينا ضمن فعاليات المهرجان الذي أقامته المحافظة تحت عنوان "مصر في أثينا: لقاء الحضارات" يومي 24-25 أبريل 2010، بالتعاون مع المركز الثقافي المصري والاتحاد العام للجالية المصرية، وقام بافتتاح المهرجان السيد طارق عادل سفير جمهورية مصر العربية باليونان يرافقه الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي بالمركز.

وكان الهدف من إقامة المهرجان التعريف بحضارة مصر قديما وحديثا، واستكشاف عناصر التقارب والتشابه بين البلدين والشعبين المصري واليوناني،من خلال فعالياته التي تضمنت العديد من الندوات والمحاضرات حول الأدب والفلكلور المصري، إضافة إلى تاريخ الجالية اليونانية بمصر، والمصرية باليونان، واستعراض المطبخ المصري ومأكولاته الشهيرة، وعرض فيلم "يعقوبيان" للمخرج مروان حامد. وقد اختتم المهرجان فعالياته بحفل غنائي موسيقي شدت فيه فرقة "المحبة" للموسيقى العربية بروائع من تراث محمد عبد الوهاب، وأم كلثوم، وفريد الأطرش.  

على جانب آخر شهد مسرح المركز الثقافي لمحافظة أثينا (ميلينا) تنوعاً في العروض الفنية المقدمة بين العروض المسرحية لفن خيال الظل اليوناني، وعروض الأراجوز المصري بقيادة مخرج العرض الدكتور نبيل بهجت مدير بيت السحيمي، التي  أبهرت أطفال اليونان والجالية المصرية الذين امتلأت بهم قاعة المسرح.

الجدير بالذكر أن عروض الأراجوز المصري هي الأولى من نوعها باليونان،.ومن المتوقع أن يقوم الفنانون اليونانيون بزيارة مصر الصيف القادم للتعرف على فن الأراجوز الذي يعد أحد الفنون الشعبية  المصرية التي يرجع تاريخها إلى أكثر من 70 قرناً من الزمان ، وإقامة عدة عروض فنية بالقاهرة. من جانبه،صرح الملحق الثقافي بأن هذا الحدث يعد تتويجاً لجهود المركز الثقافي المصري بأثينا بالتعاون مع قطاع العلاقات الثقافية الخارجية بوزارة الثقافة.

مظاهر الحضارة المصرية والإغريقية بمعرض فني بأثينا

 شهدت العاصمة اليونانية أثينا المعرض الفني الذي أقامه المركز الثقافي المصري للفنانة التشكيلية إيليني كورونيو في 21/4/2010 تحت عنوان: " انطباعات فنية من مصر واليونان..التماثل والاختلاف"، حيث قام بافتتاح المعرض القنصل العام لتركيا باليونان أونتونا بيزا ، والدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي، وذلك في حضور القنصل المصري محمد محمود، ونائب رئيس البعثة الدبلوماسية لسفارة ليبيا، والمستشارة الثقافية والملحق الثقافي لسفارة جمهورية إيران الإسلامية، كما حضر الاحتفالية المستشار الإعلامي لسفارة أنجولا، وسفارة روسيا الاتحادية، والمستشار الثقافي لسفارة ألبانيا، وممثل عن سفارة فلسطين، وأمين عام اتحاد الجالية المصرية، ورئيس المجمع اللغوي باليونان، والعديد من الفنانين التشكيليين والمهتمين بالحقل الفني.

عكست أعمال الفنانة التي استخدمت أسلوب "الباتيك" بالرسم على الحرير، مظاهر الحياة الريفية في مصر واليونان،كما ضم المعرض العديد من اللوحات الفنية التي تميزت بألوانها الخلابة المستوحاة من الحضارة المصرية القديمة، والحضارة الإغريقية، وقام بالتعليق عليها الناقد اليوناني ليوندوس بتمتزاس.

وفي ختام فعاليات المعرض أعرب الملحق الثقافي عن تقديره العميق للفنانة،بإهدائها الميدالية التذكارية من المركز وباقة من الزهور.

تكريم الروائي المصري الحائز على جائزة البوكر العربية بأثينا

 في احتفالية كبيرة شهدها المركز الثقافي المصري بأثينا يوم 23/3/2010، قام الملحق الثقافي الدكتور طارق رضوان بتكريم الروائي المصري الكبير بهاء طاهر، وذلك بمناسبة صدور الترجمة اليونانية لروايته "واحة الغروب" الحائزة على جائزة البوكر العربية لعام 2008، عن دور نشر "ليفاني"، والتي قامت بترجمتها اليونانية المعروفة بيرسا كوموتسي. و أعرب الروائي الكبير عن سعادته بصدور الترجمة اليونانية لروايته "واحة الغروب"، مؤكداً على أهمية الدور الذي لعبه التراث الإغريقي القديم والفكر اليوناني المعاصر في تشكيل وجدانه الإنساني والفكري، كما قام بالرد على العديد من الأسئلة التي طرحها جمهور الحاضرين حول مسيرته الإبداعية والقضايا الأدبية والفكرية المعاصرة في مصر والعالم العربي.

من ناحية أخرى نال هذا الحدث الكبير تغطية إعلامية واسعة من جانب الصحف اليونانية والقنوات التليفزيونية، فقد أفردت العديد من الصحف الإخبارية حوارات مع الروائي المصري بصفحاتها مثل :"تو فيما" الواسعة الانتشار باليونان ،و"إليفثروتيبيا"، و "تا نيا" و"كاثميريني"، وصحيفة "الضفتان" لسان الجالية العربية باليونان، كما نشرت عدة مواقع يونانية على شبكة الانترنت وقائع الندوة وحفل التكريم بالمركز الثقافي.

لأول مرة : الشعر العربي المعاصر بدار الكتب اليونانية

تلبية لدعوة من اتحاد الكتاب اليونانيين، شارك المركز الثقافي المصري بأثينا في الاحتفالية التي أقيمت بمناسبة "اليوم العالمي للشعر" بدار الكتب بأثينا، حيث ألقى الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي مقتطفات من الشعر العربي المعاصر، والتي لاقت استحسان جمهور الحاضرين الذي استمع لأول مرة لقصائد الشعر العربي بلغته الأصلية، ومنها قصائد لشعراء مصريين كأمير الشعراء أحمد شوقي ورفعت سلام، والشاعر الفلسطيني محمود درويش ، وسالم حميش من المغرب، وقامت بترجمة تلك المقتطفات اليونانية المعروفة بيرسا كوموتسي،و في نهاية الاحتفالية أعربت أحد دور النشر اليونانية المعروفة (باسم جوفوتيس) عن رغبتها في التعاون مع المركز الثقافي المصري بهدف إصدار ترجمة لمقتطفات من الشعر العربي لأول مرة إلى اللغة اليونانية. الجدير بالذكر أن أكثر من 20 شاعراً من مختلف الجنسيات شاركوا في هذه الأمسية الشعرية.

الملحق الثقافي يفتتح معرضاً فنياً بأثينا  

تحت عنوان" الأبعاد، والحدود، ومعرفة الذات "، أقام المركز الثقافي المصري بأثينا المعرض الفني لكل من الفنان  يوندوس بتمــتزاس  و الفنانة خريستينا فلورو ، والذي قام بافتتاحه القنصل المصري محمد محمود يرافقه الملحق الثقافي الدكتور طارق رضوان ، في حضور القنصل الشرفي لسفارة جنوب أفريقيا المعتمد بأثينا ومستشار السفارة المصرية ، ورئيس جمعية أصدقاء مكتبة الإسكندرية والوزير السابق، والأمين العام لاتحاد الجالية المصرية، ورئيس مجلس إدارة أكاديمية "ميخاليس كاكويانيس " للفنون والثقافة، وعدد من الفنانين التشكيليين والمهتمين بالحقل الفني.

قدم الدكتور نيكولاس لاوس الناقد الفني " بأكاديمية نورمان" بإيطاليا للأعمال الفنية بالمعرض والتعليق عليها، وقد صاحب افتتاح المعرض عرض موسيقى منفرد لآلة الأورج والجيتار، كما أدلى الدكتـور طارق رضوان بحديث لقناة " تلى نت هيلاس" حول دور المركز الثقافي المصري في دعم العلاقات المصرية واليونانية في جميع المجالات الفنية والثقافية والأكاديمية . وفي ختام فعاليات المعرض أعرب الملحق الثقافي عن تقديره للفنانين المشاركين بإهدائهم الميداليات التذكارية من المركز.

اليونان تمنح المؤرخ المصري أحمد عتمان لقب سفير الهيلينية 

 منحت اليونان الدكتور أحمد عتمان  أستاذ الدراسات اليونانية واللاتينية بجامعة القاهرة لقب "سفير الهيلينية " لعام 2010 لجهوده الدءوبة في نشر الثقافة والحضارة اليونانية في مصر والوطن العربي، ومد جسور التواصل بين الحضارتين  العربية واليونانية.

و تقام بهذه المناسبة احتفالية كبيرة بدار الأوبرا اليونانية يحضرها كبار رجال الدولة باليونان ومفكروها وعلماؤها وذلك في الرابع من مارس لعام 2010 . الجدير بالذكر أن هذا اللقب تمنحه اليونان كل عام لستة من المفكرين من كافة أنحاء العالم ، وقد فاز بهذا اللقب هذا العام أيضا مفكرين من كل من الصين، وأسبانيا ، وانجلترا ، والولايات المتحدة الأمريكية ، و اورجواى ، وألبانيا .

يأتي هذا الحدث تتويجاً لجهود ودعم المركز الثقافي المصري بأثينا للمرشح المصري على مدى ثلاثة أعوام متتالية، تقديراً لجهود الدكتور عتمان  في نشر ودعم الحضارة والثقافة اليونانية بمصر والعالم العربي.

"رؤية سينمائية لواقع مصر المعاصر" .. مهرجان للأفلام المصرية بأثينا

افتتح السفير طارق عادل سفير مصر باليونان يرافقه الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي الأمسية السينمائية للفيلم التسجيلي والأفلام القصيرة بالمركز الثقافي المصري بأثينا تحت عنوان "رؤية سينمائية لواقع مصر المعاصر " وذلك بالتعاون مع المركز القومي للسينما بالقاهرة وجمعية المخرجين اليونانيين. حيث عرضت عدة أفلام قصيرة حازت على جوائز عالمية في عدة مهرجانات دولية، كما عرض الفيلم التسجيلي (مكان اسمه الوطن) للمخرج تامر عزت، وقد قام بالتعليق على مضمون الأفلام المخرج اليوناني المعروف والحائز على عدة جوائز دولية  تونى لوكوريسيس.

حضر الاحتفالية ممثل بطريرك الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية بالإسكندرية، والوزير المفوض التجاري للسفارة المصرية،و القنصل العام لسفارة تركيا، والمستشارون الثقافيون لكل من سفارة روسيا والأردن وفلسطين وتونس، كما حضر الاحتفالية ممثل عن وزير التعليم اليوناني وممثلون عن الجالية اليونانية – المصرية، وحشد كبير من المخرجين والفنانين اليونانيين والأدباء والإعلاميين المهتمين بفن السينما والمسرح، وقد حازت الأفلام المعروضة على إعجاب الحاضرين الذين امتلأت قاعة الاحتفالات بهم.